Examples of using Colmato in Italian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gartner FFPA contano per impostare basale e colmato IFPUG ai risultati di analisi comparativa.
Ai tassi di cambio correnti nessuno degli attuali gap UE/USA potrebbe essere colmato entro il 2010.
quindi la scommessa Odds è colmato.
then the Odds wager is bridged.che in alcuni punti deboli flussi colmato, arriviamo al punto,
which in some places weak streams bridged, we get to the point,il divario si è completamente colmato.
the gap has closed entirely.
sarà colmato definitivamente nel 2186.
won't close entirely until 2186.L'eventuale divario tra R & S e un'applicazione efficace può essere colmato da attività di dimostrazione,
The possible gap between R& D and successful deployment can be overcome by activities in the fields of demonstration, dissemination of best practice,una volta colmato questo vuoto allora il tempo acquisirà un nuovo significato".
once this void is filled, time will acquire new meaning.".In verità Allah ci ha colmato di favori! Chi è timorato e paziente,[sappia che] in verità,
La via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che[sono incorsi]
La via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che[sono incorsi]
The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose(portion)Se questo divario non verrà colmato la strategia Europa 2020 avrà scarse probabilità di successo.
The Europe 2020 strategy will have little prospect of success unless this gap is closed.Con i suoi emendamenti ha colmato le insufficienze del testo della Commissione,
Lo svantaggio competitivo non è perciò stato colmato, anzi, in molti casi si è aggravato.
Il vuoto attuale per quanto riguarda le procedure negoziate è colmato mediante la fissazione degli stessi termini previsti per le altre procedure.
The current lack of time-limit for negotiated procedures is resolved by setting the same time-limits as those for the other procedures.Essa ha colmato la misura della sua iniquità
Ringraziamo Dio per i favori singolari dei quali sei stato colmato e lo preghiamo, per tua intercessione,
We thank God for the many singular favours which He has bestowed upon you, and we beg Him, by your intercession,il disavanzo delle entrate IVA/PNL poteva ora essere totalmente colmato.
it felt that the shortfall in VAT/GNP receipts could now be completely made up.L'ultima versione della bozza delle conclusioni indica che il Consiglio europeo ha finalmente colmato alcune lacune e fa riferimento direttamente alla conclusioni del Parlamento europeo.
The most recent version of the draft conclusions shows that the European Council has finally corrected some failures and it refers directly to conclusions of the European Parliament.il mio popolo sarà colmato dei miei beni», dice l'Eterno.
