COMBATTUTO CONTRO in English translation

• fought against
• combated against
• fight against
• battled against
• struggled against

Examples of using Combattuto contro in Italian and their translations into English

Per anni, l'organizzazione per la protezione ambientale ha combattuto contro la deforestazione delle foreste pluviali da parte della grande società Sinar Mas.
For years, the environmental protection organization has been fighting against the deforestation of rainforests by the large corporation Sinar Mas.

Per 700 anni i barbari hanno sfidato la supremazia romana e combattuto contro la loro tirannia.
For 700 years, the barbarians have challenged Roman supremacy and fought back against its tyranny.

Ebbene, ehm, in un modo o nell'altro, credo di… aver combattuto contro la cecita' per la maggior parte della mia vita.
Well, um, in one way or another, I suppose, I have been fighting against blindness most of my life.

ha indicato che"dalla dichiarazione del 1 novembre 1954 hanno combattuto contro le forze coloniali
the 1 November 1954, the FLN said, and remained constant, that they fought against colonial forces

si trasferì in Israele, gli fu spesso chiesto da altri israeliani perché gli ebrei non avevano combattuto contro i tedeschi.
he was often asked by other Israelis why the Jews had not fought back against the Germans.

hanno sempre combattuto contro i mercanti di valuta, contro coloro che approfittano di una certa libertà di passaggio ai confini per traffici valutari.
they have always fought against speculators, against those who take advantage of a certain freedom of movement at the frontiers to traffic in currencies.

Dal momento che gli inglesi avevano combattuto contro l'allora RNA,
Since the British had fought against then RNA,

e poi combattuto contro i siriani ei Popoli del Mare nella ottavo anno del suo regno,
and then fought against the Syrians and the Sea Peoples in the eighth year of his reign, and then fought the

Era un fervente nazionalsocialista e al nord aveva combattuto contro i partigiani ed in seguito ai postumi di una ferita faceva l'ufficiale di giustizia- Gerichtsoffizier- questo in quanto all'università aveva fatto studi giuridici.
He was a devoted Nazi and in the North he had fought against the partisans and due to the after-effects of an injury he became a law officer- Gerichtsoffizier- also due to the fact that he has studied law at university.

Era un eroe di guerra, l'unico Presidente di pagare mai il debito degli Stati Uniti, combattuto contro le banche, fondatore del Partito Democratico
He was a war hero, the only President to ever pay off the US debt, fought against the banks, founder of the Democratic party

Proitos aveva combattuto contro Akrisioy per il regno
Proitos had fought against Akrisioy for kingdom,

con cui sono andati alla ricognizione e combattuto contro gli"spiriti".
with whom they went to the reconnaissance and fought against the"spirits".

che ha combattuto contro l'oppressione per conquistare al paese indipendenza
who have fought against oppression for the independence and sovereignty of their country,

i miei colleghi del Parlamento europeo avevamo combattuto contro la Commissione europea
along with my colleagues in the European Parliament, have fought against the European Commission

Articolo 14: Secondo la prescrizione del versetto coranico"Dio non vi proibisce di trattare con giustizia coloro che non hanno combattuto contro la vostra religione e non vi hanno cacciato dalle vostre case.
Article 14: According to the prescription of the Koranic verse«God doesn't prohibit to you to treat with Justice those people who they have not fought against your religion and you/they have not chased you from your houses.

dopo di che avrebbe co-governato l'Impero assieme a Giovanni V. Cantacuzeno promise di perdonare tutti coloro che avevano combattuto contro di lui.
John V would reign as equals. Kantakouzenos also promised to pardon anyone who had fought against him.

si erano alzati e avevano combattuto contro l'Anticristo e i suoi seguaci mentre erano su questa terra.
had stood up to and fought against the Antichrist and his followers while on this earth.

conquistato valorosamente combattuto contro gli elementi.
conquered valiantly fought against the elements.

prima aveva combattuto contro i sovietici.
earlier he had fought against the Soviets.

Dal 1498 a oggi l'Ultima Cena di Leonardo da Vinci ha combattuto contro i segni del tempo,
Since 1498, The Last Supper has been fighting against old Father Time. In the past century,