COMBINAZIONE A DOSE FISSA in English translation

• fixed-dose combination
• fixed dose combination

Examples of using Combinazione a dose fissa in Italian and their translations into English

La maggior parte dei pazienti che andavano incontro a fallimento virologico con un regime contenente abacavir in uno studio clinico pivotal con Combivir(combinazione a dose fissa di lamivudina e zidovudina) non ha mostrato alcun cambiamento correlato agli NRTI dalla situazione basale(15%) nè la sola selezione di mutazioni M184V o M184I 78.
Most patients experiencing virological failure with a regimen containing abacavir in a pivotal clinical trial with Combivir(fixed dose combination of lamivudine and zidovudine) showed either no NRTI-related changes from baseline(15%) or only M184V or M184I selection 78.

In uno studio randomizzato, in doppio cieco, a gruppi paralleli sono state valutate la combinazione a dose fissa di pioglitazone 15 mg/metformina 850 mg BID(N=201),
The fixed dose combination tablet of pioglitazone 15 mg/metformin 850 mg BID(N=201),

Nello studio GS-US-216-0114, l'iperbilirubinemia(> 1 x ULN) è stata comune: 97,7% nel gruppo atazanavir potenziato con cobicistat più combinazione a dose fissa di emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato e 97,4% nel gruppo atazanavir potenziato con ritonavir più combinazione a dose fissa di emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato in 144 settimane di trattamento.
In study GS-US-216-0114, hyperbilirubinaemia(> 1 x ULN) was common: 97.7% in the cobicistat- boosted atazanavir plus emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate fixed-dose combination group, and 97.4% in the ritonavir-boosted atazanavir plus emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate fixed-dose combination group through 144 weeks of treatment.

dal CHMP era di sapere se fosse appropriato iniziare una terapia iniziale di mantenimento con una combinazione a dose fissa di salmeterolo e fluticasone propionato in tutti i pazienti affetti da asma cronica persistente.
the point considered by the CHMP was whether it is appropriate to introduce initial maintenance therapy with the fixed dose combination of salmeterol and fluticasone propionate in all patients with chronic persistent asthma.

97,7% nel gruppo atazanavir potenziato con cobicistat più combinazione a dose fissa di emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato, e 97,4% nel gruppo atazanavir potenziato con ritonavir più combinazione a dose fissa di emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato.
1 x ULN) was common: 97.7% in the atazanavir boosted with cobicistat plus emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate fixed-dose combination group, and 97.4% in the atazanavir boosted with ritonavir plus emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate fixed-dose combination group.

atazanavir potenziato con ritonavir(n 348) somministrato con la combinazione a dose fissa di emtricitabina e tenofovir disoproxil.
ritonavir-boosted atazanavir(n 348) administered with emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate fixed-dose combination.

con il metodo di Cockcroft-Gault dopo 144 settimane di trattamento è stata -15,1± 16,5 mL/ min nel gruppo atazanavir potenziato con cobicistat più combinazione a dose fissa di emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato e -8,0± 16,8 mL/ min nel gruppo atazanavir potenziato con ritonavir più combinazione a dose fissa di emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato.
by Cockcroft-Gault method after 144 weeks of treatment was -15.1± 16.5 ml/min in the atazanavir boosted with cobicistat plus emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate fixed-dose combination group and -8.0± 16.8 ml/min in the atazanavir boosted with ritonavir plus emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate fixed-dose combination group.

il CHMP ha adottato le seguenti due diciture armonizzate per le indicazioni:- Trattamento dell' ipertensione essenziale- Questa combinazione a dose fissa è indicata nei pazienti la cui pressione sanguigna non è adeguatamente controllata con il solo ramipril
ramipril alone, the CHMP adopted the following two harmonised wordings for indications:-Treatment of essential hypertension-This fixed dose combination is indicated in patients whose blood pressure is not adequately controlled with ramipril alone

Il CHMP ha osservato che combinazioni a dose fissa possono aumentare la probabilità che i pazienti assumano il medicinale correttamente.
The CHMP noted that fixed dose combinations may increase the likelihood of patients taking their medicine correctly.

In conformità agli argomenti summenzionati, il CHMP non era d' accordo con l' inserimento nel paragrafo 4.1 di una raccomandazione generale per la IMT con la combinazione a dosi fisse, ma ha ritenuto accettabile includere nel paragrafo 4.2 una guida all' utilizzo,
In line with above arguments, the CHMP was not in agreement with a general recommendation for IMT of the fixed dose combination in section 4.1. but considered it acceptable to include guidance for a short term

In conformità agli argomenti summenzionati, il CHMP non era d' accordo con l' inserimento nel paragrafo 4.1 di una raccomandazione generale per la IMT con la combinazione a dosi fisse, ma ha ritenuto accettabile includere nel paragrafo 4.2 una guida all' utilizzo,
In line with above arguments, the CHMP was not in agreement with a general recommendation for IMT of the fixed dose combination in section 4.1. but considered it acceptable to include guidance for a short term

Atripla è una combinazione a dose fissa di efavirenz, emtricitabina
Atripla is a fixed-dose combination of efavirenz, emtricitabine

EVOTAZ è una combinazione a dose fissa del medicinale antivirale atazanavir potenziato dal potenziatore farmacocinetico cobicistat.
EVOTAZ is a fixed-dose combination of the antiviral drug atazanavir boosted by the pharmacokinetic enhancer cobicistat.

Non sono disponibili informazioni sull'effetto di una combinazione a dose fissa di budesonide/formoterolo fumarato diidrato a dosi più elevate.
No information regarding the effect of a budesonide/formoterol fumarate dihydrate fixed-dose combination at higher doses is available.

Emtricitabina è commercializzata dalla stessa società farmaceutica anche in una combinazione a dose fissa con tenofovir disoproxil,
Emtricitabine is also marketed in a fixed-dose combination with tenofovir disoproxil(Viread) under the brand name Truvada,

Nonostante ciò, un leggero aumento della soppressione del cortisolo è stato osservato dopo la somministrazione della combinazione a dose fissa rispetto ai singoli prodotti.
Pite of this, a small increase in cortisol suppression was seen after administration of fixed-dose combination compared to the monoproducts.

Questa reazione avversa è stata identificata tramite sorveglianza post-marketing per Eviplera(combinazione a dose fissa), ma non è stata osservata in studi clinici randomizzati controllati per Eviplera.
This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for Eviplera(fixed-dose combination) but not observed in randomised controlled clinical studies for Eviplera.

FORTEKOR PLUS è una combinazione a dose fissa che deve essere usata solo in cani che richiedono la somministrazione di entrambi i principi attivi simultaneamente a questo dosaggio prefissato.
FORTEKOR PLUS is a fixed combination product which should only be used in dogs which require both active substances to be administered concomitantly at this fixed dose.

occorre passare ad una combinazione a dose fissa di salmeterolo e fluticasone propionato alternativa contenente una dose inferiore del corticosteroide inalatorio.
a change to an alternative fixed-dose combination of salmeterol and fluticasone propionate containing a lower dose of the inhaled corticosteroid is required.

I pazienti devono iniziare il trattamento con una combinazione a dose fissa contenente una dose più bassa di corticosteroide
Patients should commence treatment with a fixed- dose combination containing a lower dose of the corticosteroid component