COMPLESSO DI INFERIORITÀ in English translation

• inferiority complex

Examples of using Complesso di inferiorità in Italian and their translations into English

Signora Presidente, quello che ha appena espresso la Francia è stato un ottimo esempio del complesso di inferiorità nei confronti dell'America!
Madam President, that was a very good example of a French expression of an inferiority complex vis-à-vis America!

non soffri di un complesso di inferiorità, non ti lasci prendere da giochi di potere di qualsiasi genere,
Unless you are suffering from some inferiority complex you will not be involved in any kind of leadership- political,

il bambino"supererà" il complesso di inferiorità, e la perdita e l'incapacità per le relazioni,
the child will"overtake" the inferiority complex, and the loss and incapacity for relationships,

hanno instillato nel bambino un complesso di inferiorità, così forte da portarlo attraverso la vita.
instilled in your child an inferiority complex, so strong that it carried him through life.

non devono avere nessun complesso di inferiorità.
must have no inferiority complex about it.

i suoi membri hanno sempre avvertito un complesso di inferiorità di fronte ai politici dell'opposizione come Corneliu Coposu.
the Front's politicians always had a complex of inferiority before opposition politicians such as Corneliu Coposu.

Guglielmo spesso mostrasse segni di un complesso di inferiorità nei confronti degli inglesi in privato,
Wilhelm often displayed signs of an inferiority complex to the British in private,

per qualche motivo non siamo capaci di essere collettivi- magari per gelosia, per un complesso di inferiorità, per qualcosa che giunge dal passato come un verme strisciante- sappiate che c'è qualcosa di sbagliato in voi, non nella collettività.
point we must know: if we cannot be collective- because of anything, jealousy maybe, inferiority complex maybe, any, anything which is coming from behind like a worm crawling up- then know that something wrong with you, nothing wrong with the collectivity.

Soffrendo di un complesso di inferiorità-- per parlare a 40 milioni di abitanti, si ritrovarono in appena 30. 000, e in che stato!--, per ispirare una più sicura pietà e riconoscenza, si misero a coltivare l'orrore a piacere, davanti a un pubblico che aveva conosciuto Oradour e che chiedeva qualcosa di sempre più sensazionale.
Since they suffered from an inferiority complex-- there were only some 30.000 of them out of a population of 40 million inhabitants-- they wantonly created a story of horror for a public that always clamored for something more sensational in order the more surely to inspire pity and recognition.

nel corso della storia, hanno generato il complesso di inferiorità, il fatalismo e la paura":
which have engendered along the course of African history an inferiority complex, fatalism and fear”:

ma con una tinta di complesso di inferiorità, riferendosi a se stessi come"scimpanzé piccoli e brutti".
also with a tint of an inferiority complex in calling themselves chimpanzees,"for being short and ugly.".

che noi non vogliamo più assistere a questo atteggiamento costante di autoflagellazione e a questo complesso di inferiorità.
in the European Union, and we want to see an end to this constant self-flagellation and inferiority complex.

I complessi di inferiorità.
He has the inferiority complex.

E ha questi estremi complessi di inferiorità.
And has this extreme inferiority complex.

Questo è il caso dei complessi di inferiorità.
It smacks of inferiority complex.

Talvolta questo ha creato complessi di inferiorità o insoddisfazioni vocazionali.
Sometimes this has created inferiority complexes or vocational dissatisfaction.

I complessi di inferiorità si originano dal desiderio di voler essere esattamente come qualcun altro.
Inferiority complexes are rooted in the desire to be just like someone else.

I complessi di inferiorità derivano dalla nostra costante apprensione verso il giudizio altrui.
Inferiority complexes arise from our constant concern about what others think about us.

I complessi di inferiorità possono derivare da eventi che hanno avuto luogo nel passato.
Inferiority complexes may come from something in your past.

I complessi di inferiorità sono basati su false visioni di noi stessi.
Inferiority complexes are based on false ideas about ourselves.