GOD COMPLEX in Italian translation

• complesso di dio
• complesso divino

Examples of using God complex in English and their translations into Italian

And doctors suffer from the God complex a lot.
E i medici soffrono parecchio del complesso di Dio.

that he has a God complex.
che aveva il complesso dell'omnipotenza.

This unsub is a sadist with a God complex.
Questo S.I. e' un sadico con il complesso di Dio.

That's quite a God complex you have there.
Direi che sei proprio affetto da un complesso di dio.

Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God..
Se lo attribuite al complesso di Dio, quello che farete è trovarvi un piccolo Dio..

got to have a God complex, plenty of skin, all true.
avrei dovuto avere il complesso di Dio, un sacco di pelle nuda, tutto vero.

then have them treated by some semi-socialized beaker head with a God complex.
metterli in un'unica stanza e trattarli con una chimica semi testata, con un complesso divino.

You're gonna act like a surgeon with a God complex, I'm gonna speak to you like one.
Se ti comporti come tutti i chirurghi con il complesso di Dio, ti trattero' come tale.

but I see the God complex around me all the time in my fellow economists.
ma vedo intorno a me il complesso di Dio tutto il tempo tra i miei colleghi economisti.

But the way we solve them is with humility-- to abandon the God complex and to actually use a problem-solving technique that works.
Ma il modo in cui li risolviamo è con l'umiltà-- abbandonando il complesso di Dio e utilizzando invece una tecnica di risoluzione dei problemi che funzioni.

why we should abandon the God complex.
sul perché dovremmo abbandonare il complesso di Dio.

don't even get me started on their God complex.
non farmi parlare del loro complesso di Dio.

Writer Damon Lindelof conceived Peter Weyland as a man with a massive ego and a god complex.
Lo sceneggiatore Damon Lindelof concepì Peter Weyland come un uomo con un complesso di dio e dall'ego sproporzionato.

by some semi-socialized beaker head with a God complex. we will put them in one place, and then have them treated I mean.
metterli in un'unica stanza e trattarli con una chimica semi testata, con un complesso divino.

But now… now I see that… that I was simply suckered by an oversized ego and a God complex so, so big that you couldn't even bother to return one of my phone calls.
Ma ora… ora capisco che… che sono stata semplicemente risucchiata da un ego gigantesco e… e da un complesso da Dio cosi' grande che non si e' preso nemmeno il disturbo di rispondere alle mie telefonate.

eventually develop God complexes.
sviluppano il complesso di Dio.

We all have God complexes.
Abbiamo tutti il complesso di Dio.

We're not all workaholics with God complexes.
Non siamo tutti…- Drogati di lavoro con complessi su Dio.

if they're merely delusional sociopaths feeding their own God complexes.
sono sociopatici deliranti che alimentano il loro complesso di onnipotenza.

But not hell, failing to understand that God is both. Most men with god complexes wanna live in heaven.
Con complessi di onnipotenza, vogliono vivere in paradiso ma non all'inferno. Molti uomini.