GOD COMPLEX in Greek translation

• σύνδρομο του θεού
• σύμπλεγμα του θεού
• το θεϊκό σύνδρομο
• κόμπλεξ θεού
• god complex
• υνδρομο του θεού
• θεϊκού συνδρόμου

Examples of using God complex in English and their translations into Greek

got to have a God complex, plenty of skin, all true.
έπρεπε να είχα το κόμπλεξ Θεού, μπόλικο δέρμα, όλα αλήθεια.

Maybe, instead, the person is just used to doing things alone, and rather than having a god complex, is just more comfortable as a solo performer.
Αντιθέτως, ίσως, το άτομο αυτό έχει συνηθίσει να κάνει τα πάντα μόνο του, και αντί να έχει το σύνδρομο του θεού, νιώθει πιο άνετα να λειτουργεί μόνο του..

only none of them feed the God complex that he's got going on.
Κανείς απ' αυτούς που συντηρούν το"σύμπλεγμα του Θεού" δεν κατάντησε έτσι.

Human writer Toby Whithouse, who's previous forays on Who include the episodes School Reunion, Vampires of Venice, The God Complex and A Town Called Mercy.
που προηγούμενες δουλειές του στο Doctor Who περιλαμβάνουν τα»School Reunion»,»The Vampires of Venice»,»The God Complex» και»A Town Called Mercy».

I don't understand why you're butting in on my patient outside of your usual arrogance and God complex.
Δεν ξέρω, ποιος είναι ο λόγος που με διακόπτετε από τον ασθενή μου, εκτός της δεδομένης υπεροψίας σας και το σύνδρομο του Θεού.

And the moment you step back from the God complex- let's just try to have a bunch of stuff;
Και τη στιγμή που απομακρύνεσαι από το Σ'υνδρομο του Θεού-- ας προσπαθήσουμε απλά να έχουμε κάποια πράγματα;

Here are the episodes Toby Whithouse has written for Doctor Who:“School Reunion,”“The Vampires Of Venice,”“The God Complex,”“A Town Called Mercy,”“Under The Lake”/“Before The Flood,” and now this.
Σεναριογράφος του επεισοδίου είναι ο γνωστός μας Toby Whithouse, που προηγούμενες δουλειές του στο Doctor Who περιλαμβάνουν τα»School Reunion»,»The Vampires of Venice»,»The God Complex» και»A Town Called Mercy».

But the way we solve them is with humility-- to abandon the God complex and to actually use a problem-solving technique that works.
Αλλά ο τρόπος με τον οποίο τα λύνουμε είναι με ταπεινότητα-- να εγκαταλείψουμε το Σύνδρομο του Θεού και βασικά να χρησιμοποιήσουμε μια τεχνική επίλυσης προβλημάτων που λειτουργεί.

why we should abandon the God complex.
πρέπει να εγκαταλείψουμε το Θεϊκό Σύνδρομο.

but I see the God complex around me all the time in my fellow economists.
αλλά βλέπω το Θεϊκό Σύνδρομο γύρω μου συνέχεια σε συναδέλφους οικονομολόγους.

but I see the God complex around me all the time in my fellow economists.
αλλά βλέπω το Θεϊκό Σύνδρομο γύρω μου συνέχεια σε συναδέλφους οικονομολόγους.

why we should abandon the God complex.
πρέπει να εγκαταλείψουμε το Θεϊκό Σύνδρομο.

Would it be uncommon for a person with a God complex to reject the advice of others?
Θα ήταν ασυνήθιστο για κάποιον με"Σύνδρομο Θεού" να απορρίπτει τις συμβουλές των άλλων;?

It's funny, to save a client with a god complex, we're gonna fill the rest of the box with.
Έχει πλάκα, να σώζεις πελάτη με το κόμπλεξ του Θεού. Θα συμπληρώσουμε τους υπόλοιπους με.

he's a vigilante with a god complex.
είναι κάποιος εκδικητής με το σύμπλεγμα του Θεού.

The moment you step back from the God complex and you say‘let's just try a bunch of stuff,
Και τη στιγμή που απομακρύνεσαι από το Σ'υνδρομο του Θεού-- ας προσπαθήσουμε απλά να έχουμε κάποια πράγματα;

God complex much?
Ο Θεός συγκρότημα πολύ;?

Again with the god complex.
Πάλι με τον αβραμικό Θεό.

I haven't got a God complex.
Δεν έχω κόμπλεξ με τον Θεό.

A beaker head with a God complex?
Ένα ποτήρι με το κεφάλι ενός σύνθετου Θεό;?