GOD COMPLEX in Hebrew translation

• תסביך אלוהים
• מורכב אלוהים
• תסביך אלוהי

Examples of using God complex in English and their translations into Hebrew

It's like you have some kind of god complex.
זה כאילו יש לך איזשהו של מורכבות אלוהים.

Max Lord is nothing more than a reformed nerd with a God complex.
מקס לורד הוא לא יותר מאשר חנון משודרג עם תסביך אל.

They have huge egos-- a God complex.
יש להם אגו גדול, ותסביך אלוהי.

Although you have such a god complex, you probably don't remember me at all.
אם כי יש לך תסביך אלוהים, אז אתה בטח לא זוכר אותי בכלל.

I know you have a God complex, Walter, but you're talking about stopping the earth.
אני יודע שיש לך תסביך אלוהים, וולטר, אבל אתה מדבר לעצור את כדור הארץ.

You're a surgeon, so you got the God complex, the"married to the job" thing.
אתה מנתח, יש לך תסביך אלוהים, הקטע של:"נשוי לעבודה".

like he's a workaholic with a god complex… hanson.
כמו שהוא מכור לעבודה עם תסביך אלוהים. הנסון.

You know, Doc always says you have a god complex, and I'm starting to think he's right.
אתה יודע, דוק תמיד אומר שיש לך מורכב אלוהים, ואני מתחיל לחשוב שהוא צודק.

Excuse me, God Complex, how exactly do you plan on making it cold in Vietnam?
סליחה, קומפלקס אלוהים, איך בדיוק אתה map הוא עושה את זה קר בווייטנאם?

but I see the God complex around me all the time in my fellow economists.
אבל אני רואה את תסביך האלוהים מסביבי כל הזמן בקרב עמיתיי הכלכלנים.

Following that, Dandy developed a god complex as he reaches an apathy and commits murders,
לאחר מכן, דנדי מפתח תסביך אלוהות ופותח בשרשרת הרציחות שלו,

But the way we solve them is with humility-- to abandon the God complex and to actually use a problem-solving technique that works.
אבל האופן שבו אנחנו פותרים אותן זה בענווה- לזנוח את תסביך האלוהים.

But the way we solve them is with humility-- to abandon the God complex and to actually use a problem-solving technique that works.
אבל האופן שבו אנחנו פותרים אותן זה בענווה- לזנוח את תסביך האלוהים וממש להשתמש בטכניקה לפתרון בעיות שעובדת.

until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.
עד אז אני אמשיך לנדנד על נסייה וטעייה ועל למה עלינו לזנוח את תסביך האלוהים.

outside of your usual arrogance and god complex.
מחוץ ליהירות הרגילה ולתסבוך האלוהים שלך.

he's a vigilante with a god complex.
הוא משמר אזרחי עם תסביך אלוהים.

They lead normal lives and eventually develop God complexes.
הם מנהלים חיים רגילים ובסופו של דבר מפתחים תסביך אלוהי.

Twisted God complexes.
יש להם תסביך אלוהי.

God complex much?
אלוהים הרבה מורכב?

You have got a God complex.
יש לך תסביך-אלוהים.