GOD COMPLEX in Romanian translation

• complexul lui dumnezeu

Examples of using God complex in English and their translations into Romanian

Come on, you always had a God complex.
Hai, mereu ai avut un complex Dumnezeu.

Our target has a god complex.
Obiectivul nostru are un complex zeu.

God complex is not a clinical term
Complexul lui Dumnezeu nu este un termen clinic

It's God complex, Jim Johnes,
E complexul lui Dumnezeu, Jim Johnes,

permed-up doctor with a God complex and drinking problem.
cu păr permanent care are complexul lui Dumnezeu şi cu probleme cu băutura.

What did you mean in this evaluation when you said Dr. Hill had a God complex?
Ce aţi vrut să scrieţi în această evaluare când aţi zis că dr Hill are complexul lui Dumnezeu?

I know you prosecutors have a God complex, but you can't control fate, all right?
Știu că procurorii au un complex de Dumnezeu, dar nu poți controla soarta, bine?

You know, Doc always says you have a god complex, and I'm starting to think he's right.
Știi, doctore spune mereu ai un complex de Dumnezeu, Și am început să cred că are dreptate.

Although you have such a god complex, you probably don't remember me at all.
Cu toate că poate suferi de un complex mesianic, şi nu-ţi aminteşti deloc de mine.

I know you have a God complex, Walter, but you're talking about stopping the earth.
Știu că ai un complex de Dumnezeu, Walter, dar tu vorbești despre oprirea pe pământ.

Pays to hang around. That selfish ass with the God complex who almost made the stupidest decision of his life--.
Merită să fii prin preajma ticălosului acela egoist cu complexul mesianic care aproape a luat cea mai proastă hotărâre din viaţă.

A picture of me sitting under a palm tree with $10 million in one hand and a copy of his God complex memo in the other.
O poză cu mine sub un palmier, cu 10 milioane de dolari într-o mână şi o copie a fişei lui despre complexul lui Dumnezeu.

I don't understand why you're butting in on my patient outside of your usual arrogance and God complex.
Nu înţeleg de ce te bagi în vorbă cu pacientul meu în afară de de aroganţa ta normală şi complexul de D-zeu.

then have them treated by some semi-socialized beaker head with a God complex.
apoi le-au tratat De unii cap pahar semi-socializat cu un complex de Dumnezeu.

I want to thank you for giving me another chance… me and my oversized ego and God complex.
Vreau să-ţi mulţumesc că-mi mai dai o şansă… mie şi"ego"-ului meu supradimensionat şi complexului de zeu.

Victor, i'm glad we managed to get to you in time to save you. you got some kind of god complex or something?
Victor, ma bucur ca am reusit sa te aducem la timp ca sa te salvam ai un fel de complex de zeu sau asa ceva?

A person with a god complex may refuse to admit the possibility of their error
O persoană cu un complexul de dumnezeu poate refuza să admită posibilitatea erorii

But now… now I see that… that I was simply suckered by an oversized ego and a God complex so, so big that you couldn't even bother to return one of my phone calls.
Dar acum… acum înţeleg că… am fost păcălită de un"ego" supradimensionat şi de un complex de zeu atât de mare, încât n-ai putut să te deranjezi să-mi răspunzi măcar la un apel.

describes the god complex as belief that one is a god.[5].
descrie complexul zeului drept credința că este un zeu.[2].

meaning the person speaks of their personal opinions as though they were unquestionably correct.[1] Someone with a god complex may exhibit no regard for the conventions
sale personale ca și cum ar fi fost indubitabil corecte.[1] Cineva cu un complex de dumnezei nu poate arăta nicio atenție pentru convențiile