COMPROVANO in English translation

• prove
• evidence
• demonstrate
• substantiate
• establishing
• proving
• proof

Examples of using Comprovano in Italian and their translations into English

per loro conto, se sono convinti che essi comprovano la conformità alle disposizioni del presente regolamento.
the administrations of third countries if it is satisfied that they demonstrate compliance with the provisions of this Regulation.

si dovrebbe prevedere la possibilità di concedere un riconoscimento specifico alle organizzazioni che comprovano una sufficiente rappresentatività
be possible to grant specific recognition to those organisations which provide proof of sufficient representativeness

SONGWON partecipa alla fiera K2019 con una vasta gamma di prodotti ad alte prestazioni per un ampio ventaglio di applicazioni che comprovano l'impegno dell'azienda a fornire soluzioni innovative che migliorano la riciclabilità delle materie plastiche.
SONGWON is at K2019 with a spectrum of high-performance products for a wide range of applications that demonstrate its commitment to providing innovative solutions that improve the recyclability of plastics.

Inoltre gli investimenti d'ora in poi possono riguardare i prodotti trasformati a partire da prodotti che figurano nell'allegato II del trattato, purché sia debitamente dimostrato che esistono legami che comprovano l'interesse per i produttori dei prodotti agricoli di base.
In addition, investments may now cover products processed from products covered by Annex II to the Treaty provided that it can be duly justified that there are links proving the importance for producers of the basic agricultural products.

sulla strada per il Santuario, comprovano la fiducia che da secoli i fedeli locali ripongono nella loro Madonna.
along the road towards the sanctuary, proving the centuries long trust set by the local believers in their Madonna.

Queste esperienze comprovano la capacità di trattare felicemente anche grandi antiepopee,
These experiences confirm the possibility of using anti-epics, made of choral voices,

che esistono fatti che comprovano con crescente chiarezza come le politiche
that"the evidence shows with increasing clarity how policies

più inaspettati, che comprovano come la lingua dello scrittore sia profondamente condizionata dalla professione svolta per tutta la vita,
more unexpected, which confirm how deep Levi's writings were influenced by the profession he took up all his life,

che gli studente di tutte le età comprovano le eccellenze dell' insegnamento logosofico
people from all ages confirm the excellence of the logosophical teachings

Allo stesso modo, il Tribunale rileva che i documenti forniti dalla Budějovický Budvar per dimostrare l'utilizzazione effettiva della denominazione«bud» in Austria comprovano vendite assai esigue, in termini sia di volume che di fatturato.
Similarly, the Court observes that the documents produced by Budějovický Budvar to show actual use of the appellation‘bud' in Austria attest to sales that are very low in terms both of volume and turnover.

segni di scorrimento di cinghie o corde agli angoli comprovano lo spostamento del sarcofago da altro luogo
rope's marks scroll to the corners of the sarcophagus and prove the moving hypothesis from another place.

Nei due anni successivi si articola in due percorsi parzialmente distinti, i quali ramificano, implementano e comprovano il possesso dei temi
In the following two years two partially separate curricula diversify and demonstrate the possession of methodological

gli Stati membri debbano eliminare tutti i riferimenti nazionali che comprovano la conformità diversi dal marchio CE.
we agree that Member States should eliminate all national references demonstrating conformity other than the CE mark.

Esso si applica a decorrere dalla campagna 1991/1992 agli interessati che ne fanno domanda anteriormente al 1° marzo 1993 e che comprovano, con soddisfazione dello Stato membro interessato, di aver raggiunto la produzione minima di cui all'articolo 2, lettera b del regolamento(CEE) n. 1054/73.
It shall apply from the 1991/92 marketing year to parties concerned who submit applications before 1 March 1993 and who provide proof to the satisfaction of the Member State concerned that they have attained the minimum production referred to in Article 2(b) of Regulation(EEC) No 1054/73.

delle piante qualora sia garantito che i documenti rilasciati a norma delle disposizioni applicabili alla commercializzazione delle sementi certificate comprovano il rispetto dei requisiti di cui all'articolo 6, paragrafo 4.
where it is ensured that the documents issued in accordance with the provisions applicable to the marketing of officially certified seed provide evidence for the compliance with the requirements referred to in Article 64.

il primo anniversario dell' introduzione dell' euro- che comprovano la capacità dell' Unione di conseguire obiettivi ambiziosi malgrado l' incertezza politica
the first anniversary of the introduction of the Euro- showing the Union's capacity to achieve ambitious goals in spite of political uncertainty

i rappresentanti del richiedente comprovano la loro capacità di assumere obblighi legali per suo conto
the representatives of that applicant shall prove that they have the capacity to undertake legal obligations on behalf of the applicant,

i modelli autenticati dei timbri e delle firme che comprovano il rilascio o la convalida legittimi di un certificato,
authenticated specimens of stamps and signatures attesting that a certificate has been legally issued

svariati studi su giovani donne comprovano che una singola dose di vaccino sia immunogenica quanto la somministrazione di dosi ripetute.
although several studies in young women have shown that a single vaccination is just as immunogenic as multiple vaccinations.

Stati membri il riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoU che non comprovano una formazione in odontoiatria acquisita in uno degli Stati membri della Comuni tà.
certificates and other evidence of formal qualifications which do not testify to dental training acquired in one of the Member States of the Community.