SUBSTANTIATE in Italian translation

• dimostrare
• convalidare
• confermare
• sostanziano
• motivare
• comprovare
• documentare
• sostanziare
• dimostrano
• comprovano

Examples of using Substantiate in English and their translations into Italian

They can't substantiate that. No.
No. Non possono comprovarlo.

No. Look, they can't substantiate that.
No. Non possono comprovarlo.

quote sources that you can't substantiate.
fonti che non siete in grado di verificare.

The lecturer is very knowledgeable and can substantiate theories with his own personal experiences.
Il docente è molto competente e può sostenere teorie con le sue esperienze personali.

Yeah, we have this theory that either she can't substantiate some of them.
Si', beh, la nostra ipotesi e' che non riesca a dimostrarle tutte.

we can't substantiate that.
non possiamo provarlo.

Appropriate testing should thereafter substantiate the absence of infection.
Successivamente l'assenza di infezione deve essere comprovata mediante test appropriati.

They were rumors we couldn't substantiate.
Erano voci a cui non abbiamo mai trovato riscontri.

conveyable any evidence that substantiate the implementation of this particular mode of"making art".
veicolabili alcuni elementi che sostanziano l'attuarsi di questa particolare modalità di"fare arte".

Undertakings claiming the benefit of Article must substantiate that consumers obtain countervailing benefits see in this respect paragraphs 57 and 86 above.
Le imprese che invocano il beneficio previsto dall'articolo 81, paragrafo 3, debbono dimostrare che i consumatori otterranno benefici compensativi a questo riguardo, si veda supra i paragrafi 57 e 86.

Green"could not substantiate what he said" even though his sermon was full of Bible quotations.
Green"non poteva convalidare ciò che aveva detto", anche se il suo sermone era pieno di quote dalla Bibia.

were about crime and vandalism the police couldn't substantiate.
gli atti vandalici che la polizia non poteva dimostrare.

There is one person there who can substantiate every allegation I have made-- she used to run the place.
Li' c'e' una persona che puo' confermare tutte le mie accuse.- Una volta gestiva quel posto.

Is this all just speculation, or is there hard evidence that can substantiate your claims?
Si tratta di supposizioni, o ci sono prove schiaccianti che possano convalidare le sue affermazioni?- Ho una fonte?

He can substantiate all of my client's testimony… Your Honor, the defense has
Può confermare la testimonianza del mio cliente… Vostro Onore,

The applicant shall submit all the elements available to him or her which substantiate the application for international protection.
Il richiedente produce tutti gli elementi a sua disposizione per motivare la domanda di protezione internazionale.

In addition, if required we should be able to produce evidence or substantiate our statement.
In più, a richiesta dovremmo potere produrre la prova o convalidare la nostra dichiarazione.

Then you need to enter in the official website and substantiate the purchase of handkerchiefs.
Successivamente, sarà necessario entrare entrare sul sito ufficiale e comprovare l'acquisto dei fazzoletti.

I can neither quantify nor substantiate its success without further evidence.
non posso né quantificare né confermare la sua riuscita senza ulteriori prove.

it must substantiate its case.
deve motivare la sua posizione.