SUBSTANTIATE in German translation

• begründen
• belegen
• untermauern
• konkretisieren
• bestätigen
• erhärten
• nachweisen
• wesenhaften
• wesenhafte
• wesenhaft
• wesenhafter

Examples of using Substantiate in English and their translations into German

Downloads We substantiate our quality.
Downloads Wir belegen unsere Qualität.

Numerous recommendations and references substantiate the reliability and quality of the product range.
Zahlreiche Empfehlungen und Referenzen belegen die Zuverlässigkeit und Qualität des Produktportfolios.

The results substantiate the solar model.
Die Ergebnisse bestätigen das Sonnenmodell.

The outstanding results substantiate the robustness and the maturity of the pilot system.
Die hervorragenden Ergebnisse bestätigen die Robustheit und den hohen Reifegrad des Pilotsystems.

The guidelines complement and substantiate this legal obligation.
Die Frauenförderrichtlinien ergänzen und konkretisieren diese gesetzliche Verpflichtung.

Thus everything apart from of God is Substantiate.
Also wesenhaft ist alles außer Gott.

but cannot substantiate.
aber sie können nichts bestätigen.

It's the way they substantiate doping charges-- Pillar one.
Auf diese Weise begründen sie Dopingvorwürfe.

Therefore everything existing outside the Unsubstantiality of God is substantiate and formed!
Demnach ist alles, was außerhalb des wesenlosen Gottes ist, wesenhaft und geformt!

God is Unsubstantiate, while His Radiation must be called substantiate.
Wesenlos ist Gott, während seine Ausstrahlung wesenhaft genannt werden muß.

The latest market figures substantiate this.
Neueste Marktzahlen belegen dies.

And you can substantiate the sighting?
Und Sie können die Sichtung bestätigen?

On request we will substantiate the reasons for the price adjustment.
Auf Verlangen werden wir dem Kunden die Gründe für die Preisanpassung nachweisen.

The Jewish Cemetery and the Synagogue substantiate the important Jewish community.
Der Judenfriedhof mit einer Synagoge belegt eine bedeutende Judengemeinde in der Stadt.

And we substantiate this with a 3-year guarantee
Und das unterstreichen wir mit einer 3-jährigen Garantie

What exactly can you substantiate, Agent Scully?
Was genau können Sie beweisen, Agent Scully?

It may require the accused to quantify and substantiate the claim.
Sie kann die beschuldigte Person auffordern, ihre Ansprüche zu beziffern und zu belegen.

You can substantiate all this, Mosley?
Können Sie das alles beweisen, Mosley?

I can't substantiate it.
Ich kann es nicht beweisen.

Please substantiate the answers.
Begründen Sie bitte Ihre Antworten.