SUBSTANTIATE in Slovak translation

• podložiť
• odôvodniť
• doložiť
• zdôvodniť
• potvrdzujú
• zdôvodňujú
• bytostný
• opodstatniť

Examples of using Substantiate in English and their translations into Slovak

where they substantiate well.
kde dobre zdôvodňujú.

other online distributors who showcase real users in Guaira Paraguay endorsements substantiate the weight loss efficiency of Capsiplex.
iné online distribútori, ktorí funkciu reálnych užívateľov v Komárno Slovensko referencie potvrdzujú hmotnosť strata efektívnosti Capsiplex.

I may substantiate this assertion with the brand Koowheel new K7 Self Balancing Scooter.
môžem doložiť toto tvrdenie so značkou Koowheel nového K7 Self Balancing Scooter.

gave a mandate to member states' representatives in order to identify and substantiate suitable areas for joint programming.
sa udelil mandát zástupcom členských štátov určiť a zdôvodniť vhodné oblasti pre spoločné plánovanie.

other online distributors who include genuine users in Kaposvar Hungary testimonies substantiate the weight loss effectiveness of Capsiplex.
iné online distribútori, ktorí funkciu reálnych užívateľov v Bratislava Slovensko referencie potvrdzujú hmotnosť strata efektívnosti Capsiplex.

other online representatives who showcase real users in Peterborough United Kingdom endorsements substantiate the weight loss efficiency of Capsiplex.
iné online distribútori, ktorí funkciu reálnych užívateľov v Michalovce Slovensko referencie potvrdzujú hmotnosť strata efektívnosti Capsiplex.

The applicant shall submit all the elements available to him or her which substantiate the application for international protection.
Žiadateľ predloží všetky náležitosti, ktoré má k dispozícii a ktoré zdôvodňujú žiadosť o medzinárodnú ochranu.

other online distributors which feature actual customers in Agri Turkey testimonies substantiate the weight loss effectiveness of Capsiplex.
iné online distribútori, ktorí funkciu reálnych užívateľov v Bratislava Slovensko referencie potvrdzujú hmotnosť strata efektívnosti Capsiplex.

other online suppliers who feature real customers in Syracuse Italy testimonies substantiate the weight loss efficiency of Capsiplex.
iné online distribútori, ktorí funkciu reálnych užívateľov v Bratislava Slovensko referencie potvrdzujú hmotnosť strata efektívnosti Capsiplex.

other online distributors which feature genuine users in Cua Venezuela endorsements substantiate the weight loss performance of Capsiplex.
iné online distribútori, ktorí funkciu reálnych užívateľov v Snina Slovensko referencie potvrdzujú hmotnosť strata efektívnosti Capsiplex.

to assess and substantiate its work on targets
v tejto súvislosti posúdila a zdôvodnila svoju prácu na cieľoch

Polls over the past decade consistently substantiate that Americans strongly back Israel, but Democrats less so than Republicans.
Prieskumy verejnej mienky v uplynulom desaťročí zhodne potvrdzovali, že Američania silno podporujú Izrael, avšak demokrati menej ako republikáni.

Oblige the applicant concerned to indicate facts and substantiate evidence which justify a new procedure;
Zaviazať dotknutého žiadateľa, aby uviedol skutočnosti a doložil dôkazy, ktoré odôvodňujú nové konanie;

detachment simultaneously results in a new formation of the severed species into a corresponding substantiate form.
uvoľnenia je súčasne aj nové formovanie uvoľneného druhu do príslušnej bytostnej podoby.

they shall notify EBA and substantiate their decision.
oznámia to EBA a zdôvodnia svoje rozhodnutie.

Despite all our efforts we can't yet legally substantiate the presence of Russian regular army in Donbass," Tuka said in an interview to the Apostroph online media outlet.
Nemôžeme zatiaľ, napriek všetkému úsiliu, právne preukázať prítomnosť pravidelné ruskej armády v Donbasu," povedal Tuka on-line vydanie"Apostrof".

The lender cannot substantiate the information they provide,
Veriteľ nemôže overiť informácie, ktoré mu spotrebitelia poskytnú,

For notarisation of the certificate of right of ownership, the applicant must substantiate to the notary that it was property in sole ownership(separate property) of the spouse.
Na účely notárskeho overenia osvedčenia o vlastníckom práve musí žiadateľ preukázať notárovi, že išlo o majetok vo výlučnom vlastníctve(samostatný majetok) manžela.

They must substantiate their role as a partner
Musí potvrdiť svoju pozíciu člena

The low error rates substantiate reasonable assurance for the declaration of assurance of the director-general of DG AGRI.
Nízka chybovosť dokazuje prijateľné uistenie pre vyhlásenie generálneho riaditeľa GR AGRI o hospodárení.