UNTERMAUERN in English translation

• underpin
• support
• reinforce
• substantiate
• confirm
• underline
• back up
• corroborate
• underscore
• strengthen
• undergird
• up

Examples of using Untermauern in German and their translations into English

Können Sie diese Behauptungen untermauern?
Can you offer any support to the claims of this witness?

Kann jemand diese Hypothese untermauern?
Is there anybody else who can corroborate this hunch?

Jahresabschlüsse untermauern das gesamte System der Marktinformationen.
Financial statements underpin the entire system of market information.

Welche Geschichte muss das Set untermauern?
What story does the set have to reinforce?

Würden Sie dies untermauern, Lieutenant?
Would you like to corroborate that, Lieutenant?

Wir untermauern damit unseren Führungsanspruch im Luxussegment.
The 8 Series Coupe will underpin our claim to leadership in the luxury segment.

Diese Konzepte sollten folgende Kernpunkte der Globalisierung untermauern.
These concepts should underpin the key elements of globalisation.

Wir müssen unsere Worte unbedingt durch Taten untermauern.
I think it is important that our words are actually backed by action.

Entwicklung und Wirtschaftswachstum untermauern derzeit die Funktionstüchtigkeit eines Landes.
Development and economic growth currently underpin the proper functioning of a country.

Es gibt keine Beweise, die diese Geschichte untermauern.
There's no evidence backing this story.

Spannende Fachvorträge untermauern Wachstumspotenziale.
Exciting technical presentations underpin growth potentials.

Antikörper-Antigen Interaktionen untermauern die Immunreaktion.
Antibody-antigen interactions underpin the immune response.

Diese Grundwerte untermauern unsere Positionierung.
Our core values underpin our positioning.

Zahlreiche Live-Demonstrationen untermauern Flexibilität und Präzision.
Numerous live demonstrations underscore flexibility and precision.

Und untermauern Sie Ihre Aussagen mit Fakten.
And back up what you say with facts.

Aktuelle Beispiele für IoT-bezogene Sicherheitslücken untermauern diesen Ansatz.
Recent examples of IoT-related security breaches support this view.

Doch aktuelle Beispiele untermauern die Vision des ersten Bürgermeisters.
The latest examples support the mayor's vision.

Klick einfach“untermauern” lassen die Fortschritte laufenden.
Just click“Back up” to let the progress ongoing.

Elektrochemische Steigungen untermauern die Generation von Aktionspotenzialen.
Electrochemical gradients underpin the generation of action potentials.

Fallbeschreibungen untermauern die Informationen.
Cases support the information.