CONVALIDARE in English translation

• validate
• validation
• confirm
• substantiate
• to countif
• validating
• validated
• validates

Examples of using Convalidare in Italian and their translations into English

Convalidare il nostro matrimonio in una cultura post-Obergefell.
Convalidating our marriage in a post-Obergefell culture.

Convalidare i costi di spedizione proposti(vengono solitamente visualizzate diverse opzioni).
You validate the proposed shipping costs(different options are usually displayed).

Mi è quindi parso importante convalidare il buon lavoro eseguito dalla relatrice.
I therefore felt it important to endorse the good work done by the rapporteur.

Intende il Consiglio convalidare questa proposta?
Does the Council intend to ratify this proposal?

Allora, potete convalidare questi schemi del vento?
So, can you validate these wind patterns?

Il nostro ufficio deve convalidare il verbale del medico legale.
Our office has to sign off on the coroner's report.

Ciò convalidare la tua affidabilità e aggiungere valore a tutto ciò che vi dico dopo.
This will validate your trustworthiness and add value to everything you say afterwards.

Vedere"Convalidare un cluster di failover nuovo o esistente" nella Guida relativa ai cluster di failover.
See“Validate a new or existing failover cluster” in Failover Clusters Help.

Convalidare un matrimonio esistente:
Convalidating an existing marriage:

vedere Convalidare un cluster di failover nuovo o esistente.
see Validate a New or Existing Failover Cluster.

Mi chiedo se qualcosa che hai sentito personalmente potrebbe convalidare questa idea. Corey.
I'm wondering if anything that you have heard personally would validate that idea. Corey.

Tradurremo un breve testo(fino a 50 parole) prima di convalidare l'ordine.
We will translate a short text(up to 50 words) before you confirm your order.

Validare attività di qualsiasi dipendente- permette convalidare attività assegnate a un altro dipendente.
Ao qualquer professor- allows you validate activities assigned to other staff members.

Ehi, hai avuto la possibilita' di convalidare quel fascicolo che ti ho dato?
Hey, did you get a chance to sign off on that booklet I gave you?

Una forma di certificazione federale per convalidare un documento.
A form of federal notary for document verification.

E la rivelazione è inoltre necessaria per convalidare tale fede, tale intuizione spirituale.
And revelation is further required for the validation of such a faith, such spiritual insight.

qualche scimmia supporto insiste lo convalidare!
some support monkey is insisting you validate it!

il bisogno di convalidare i segni cessò di esistere.
the need for authenticating signs ceased to exist.

Per beneficiare degli sconti previsti dovrete convalidare il biglietto alla reception.
Tickets must be validated at reception for discount to apply.

Con questa espressione convalidare un URL.
With this expression validate a URL.