CONVALIDARE LA FA in English translation

• validate the fa
• validating the fa

Examples of using Convalidare la fa in Italian and their translations into English

Discepolo: Un certo numero di studenti veterani in Cina sta cogliendo le ultime opportunità per farsi avanti e convalidare la Fa, ed alcuni hanno usato il loro vero nome nel dimettersi dal partito.
Disciple: A number of veteran students in Mainland China are seizing the final opportunities to step forward and validate the Fa, and some used their real names when they withdrew from the Party.

In realtà, nel vostro convalidare la Fa oggi, nel processo di chiarire la verità da parte dei discepoli della Dafa,
The truth is, in your validating the Fa today, in the process of Dafa disciples' clarifying the truth,

in un ambiente pieno di elementi malvagi, voi potete convalidare la Fa e avete il coraggio di farvi avanti per denunciare il male.
in an evil environment, in an environment full of evil elements, you validate the Fa and dare to step forward to expose the evil.

perché gli studenti farebbero molte domande che non hanno a che fare con la situazione attuale del convalidare la Fa.
because students will ask a lot of questions that aren't related to the current situation of validating the Fa.

avete dimostrato la vostra capacità di farlo nel convalidare la Fa.
ability to do that] in validating the Fa.

Maestro: Già all'inizio dell'anno scorso io dissi ai praticanti di tutte le associazioni della Falun Dafa di lasciare andare le redini, quando si tratta di convalidare singolarmente la Fa, e che ciascuno ha bisogno di percorrere il suo sentiero nel convalidare la Fa.
Teacher: By very early last year I had already told practitioners in each Falun Dafa Association to let go of the reins when it comes to individuals validating the Fa, and that each person needs to walk his path of validating the Fa.

In superficie, essi stavano convalidando la Fa, ma in realtà vi erano mescolate mentalità umane- ciò che essi fecero non era in grado di raggiungere il fine di convalidare la Fa, e quando furono perseguitati produsse l'effetto opposto.
On the surface they were validating the Fa, when in fact they had human thinking mixed in, they couldn't achieve the goal of validating the Fa, and once they were persecuted the opposite result was achieved.

per farvi tracciare veramente il vostro percorso nel convalidare la Fa e per lasciarvi realizzare correttamente tutte le vostre cose
It's to let you truly walk your own paths in validating the Fa, to let you correctly realize everything of your own

che equivale a interferire con il percorrere il proprio sentiero da parte di ogni discepolo della Dafa nel convalidare la Fa.
as it amounts to interfering with each Dafa disciple's walking of his own path validating the Fa.

Volevo guidare alla maturità quei discepoli della Dafa che desideravano convalidare la Fa e salvare esseri senzienti con questa forma;
I wanted to guide to maturity the Dafa disciples who wished to validate the Fa and save sentient beings with this art form,

il vostro essere in grado di convalidare la Fa qui, e il Maestro in grado di realizzare ciò che voleva realizzare, gli esseri senzienti
being able to validate the Fa here, and Master being able to complete what he wanted to accomplish here,

Quindi, in quanto discepoli della Dafa, in questo ambiente voi avete in realtà avuto l'opportunità di essere temprati, di convalidare la Fa e di mostrare la vostra possente virtù, come Esseri Illuminati Retti della Dafa.
So as Dafa disciples, you have in fact gained an opportunity to temper yourselves, to validate the Fa, and to proudly showcase your mighty virtue as a Righteous Enlightened Being of Dafa in this environment(applause).

il vostro punto di partenza è convalidare la Fa, e questo è un qualcosa che nessuno può cambiare.
your starting point has been to validate the Fa, and that's something nobody could change.

il punto importante si è spostato sul convalidare la Fa.
the focus has shifted to validating the Fa.

allora non va certo bene se loro non escono fuori a partecipare a attività di gruppo per convalidare la Fa e chiarire le verità,
busy with Dafa things, then it's not quite right if they don't come out for group activities to validate the Fa and clarify the truth,

di cui prendersi cura, e tutti devono coltivare e convalidare la Fa.
each still needs to cultivate as well as to validate the Fa.

quindi percḧ non̈̈ stato in grado di convalidare la Fa ad altri?
so why wasn't he able to validate the Fa for others?

ha agito in base alla propria comprensione di come convalidare la Fa.
acted on his own understanding of how to validate the Fa.

Non potete annientare la vostra possente virtù, la possente virtù che avete stabilito, i risultati che avete ottenuto nel convalidare la Fa, e tutto ciò che avete sviluppato mentre salvavate esseri senzienti,
You mustn't obliterate your mighty virtue-mighty virtue that you established-or the achievements you had in validating the Fa, or all that you pioneered while saving sentient beings.

allo scopo di convalidare la Fa, i discepoli della Dafa possono servirsi di qualunque forma nella società ordinaria che sia favorevole alla rettifica della Fa,
for the purpose of validating the Fa Dafa disciples can make use of any form in ordinary society that is favorable for the Fa-rectification,