DIFFONDERE LA FA in English translation

• spreading the fa
• spread the fa
• imparting the law
• to spread the law

Examples of using Diffondere la fa in Italian and their translations into English

Domanda: Un discepolo della Dafa che lavora in un ospedale per i malati di cancro intende diffondere la Fa là.
Question: A Dafa disciple working at a cancer hospital plans to spread the Fa there.

Domanda: Possiamo pubblicare gli articoli del Maestro nei giornali al fine di diffondere la Fa?
Question: Can we publish Master' s articles in newspapers in order to spread the Fa?

Tuttavia, diffondere la Fa è qualcosa che dovreste fare,
Yet, spreading the Fa is something that you should,

Un lavoro stabile evita anche al coltivatore, nel diffondere la Fa senza preoccupazioni, nel chiarire la verità
A stable job also prevents a cultivator from being held up, due to problems of food and shelter or survival, in his cultivation, in his spreading the Fa without worries, or in his clarifying the truth

Poco fa ho detto che nel diffondere la Fa, sono responsabile nei confronti della gente,
Just now I said that in imparting the Law I am being responsible to people,

Domanda: Alcune persone pensano che diffondere la Fa significhi fare gli esercizi
Question: Some people think that spreading the Fa means doing the exercises

state veramente aiutando il maestro a diffondere la Fa.
you are in effect helping your master spread the Fa.

tutti questi possono avere l'effetto di diffondere la Fa e salvare gente.
all of which can have the effect of spreading the Fa and saving people.

Domanda: Ho fatto del diffondere la Fa una parte integrante della mia coltivazione, ma il Maestro ha detto che diffondere la Fa non ha nulla a che fare col raggiungere il Compimento.
Question: I have made spreading the Fa an integral part of my cultivation, but Master has sa id that spreading the Fa has nothing to do with reaching Consummation.

Se noi abbiamo potuto diffondere la Fa con successo in una società così rigida,
If we can disseminate the Fa smoothly in such a rigid society,

ciò che ho intenzione di fare e le cose generali per diffondere la Fa.
the overall things that we want to do to popularize the Fa.

nella storia il modo di diffondere la Fa oggi era già stato predisposto.
as throughout history today's method of spreading the Law was being established.

Dovrete stare attenti a questo mentre diffondete la Fa.
You should be aware of this while spreading the Fa.

Come possiamo spiegare queste cose quando diffondiamo la Fa?
How should we explain these things to them when spreading the Fa?

La gente parla di come il Budda Sakyamuni diffondeva la Fa in un determinato modo.
People talk about how Buddha Shakyamuni spread the Fa in such-and-such manner.

D: A cosa dovremmo fare attenzione quando diffondiamo la Fa tra gli occidentali?
Question: What should we take note of when spreading the Fa to Caucasians?

Domanda: Quando diffondiamo la Fa agli occidentali, se pongono delle domande sulla religione, come rispondiamo?
Question: When spreading the Fa to Westerners, how should we handle questions related to religion?

Ed è qui in questo scenario che noi diffondiamo la Fa, salviamo la gente
And it is here in this setting that we spread the Fa, save people,

Adesso, quando diffondono la Fa, cominciano parlando di quello che praticavano prima per attrarre studenti.
Now, when spreading the Fa, they first talk about what they used to practice in order to attract students.

D: Diffondendo la Fa fra i Caucasici, abbiamo notato che alcuni di loro non abbandonerebbero la loro fede in Gesù.
Question: When spreading the Fa among Caucasians, we have noticed that some of them can't let go of their faith in Jesus.