DIFFONDERE LA LUCE in English translation

• spreading the light
• scatter light
• diffusing the light
• spread the light

Examples of using Diffondere la luce in Italian and their translations into English

l intento che è potente a generare e diffondere la luce.
intent that is powerful in generating and spreading light.

Una applique Tiffany del nostro negozio di luci è realizzata con occhiali premium selezionati per la loro capacità di diffondere la luce opalescente.
The Tiffany wall sconces are made with some glasses selected for their ability to scatter light so opalescent.

Le appliques Tiffany sono realizzati con alcuni bicchieri scelti per la loro capacità di diffondere la luce in modo opalescente.
The Tiffany wall sconces are made with some glasses selected for their ability to scatter light so opalescent.

Poiché la vita religiosa è un potente strumento per diffondere la luce della verità evangelica,
Since Religious Life is a powerful instrument for spreading the light of Gospel truth,

caso di precipitazioni temporalesche, in quanto la pioggia scivola sulla superficie della telecamera anziché condensarsi in gocce che potrebbero diffondere la luce e compromettere la capacità di visione.
ensuring that the water is sheeted from the surface of the camera rather than form droplets which can scatter light and impair visibility.

Avete organizzato le commemorazioni della prima evangelizzazione delle vostre comunità in modo tale che esse possano costituire un'occasione di rinnovato impegno per il compito di diffondere la luce del Vangelo.
You have organized the commemorations of the first evangelization of your communities in such a way that they will be an occasion of recommitment to the task of spreading the light of the Gospel.

Flip può così produrre un effetto di luminosità riflessa verso il soffitto, diffondere la luce nell'ambiente come lampada a parete, oppure illuminare un'area circoscritta verso il basso.
Flip can thus produce an effect where the luminosity is reflected towards the ceiling, diffusing the light throughout the room like a wall lamp, or lighting a specific limited area downwards.

orientare e diffondere la luce fino all'alba di un nuovo giorno, che porti pace
guide and spread the light until the dawn of a new day brings peace

La seconda dovrebbe essere quella di essere la luce di Sahaja Yoga e diffondere la luce di Sahaja Yoga fino al termine della nostra vita con tutta la nostra forza e tutto il nostro cuore.
The second one should be to be the light of Sahaja Yoga and to spread the light of Sahaja Yoga till the end of our lives with all our strength, and with all our heart.

hanno la missione di diffondere la luce del Vangelo fino alla fine del mondo",
have the mission of spreading the light of the Gospel to the end of the world", the Korean peninsula" can be carried out.">

Col diffondere la luce della Rivelazione, il messaggio di Amore,
By spreading the light of Revelation, the message of Love,

che possono diffondere la luce e, in ultima analisi, ridurre la visibilità.
which can scatter light and ultimately impair visibility.

che possono diffondere la luce e, in ultima analisi, ridurre la visibilità.
which could scatter light and impair visibility.

Utilizzando un Profoto A1 off-camera che scatta in un ombrello bianco per ammorbidire e diffondere la luce, Michelle ha creato il riempimento necessario per rimediare all'ombra
Using a Profoto A1 off camera firing into a white umbrella to soften and diffuse the light, she created just the right amount of fill to overcome the shadow

ali noi lavoriamo e che è sempre alla ricerca di nuovi modi per diffondere la Luce, è la Sig.
who is always on the hunt for more ways to spread the Light, is Maria Luísa Vasconcelos from Portugal.

dando vita a soluzioni dal design essenziale capa ci di diffondere la luce con morbidezza ed eleganza.
giving life to essential design solutions capable of spreading the light with softness and elegance.

una gamma di filtri diffusori GAMfusion per ammorbidire e diffondere la luce.
a range of GAMfusion diffusion filters for softening and spreading light.

Diffondete la luce.
Spread the light.

Si poggia elegantemente alla parete, diffondendo la luce su un'ampia superficie.
It rests elegantly on the wall, spreading the light over a large area.

Vivi leggero, viaggia leggero, diffondi la luce, sii la luce..
Live light, travel light, spread the light, be the light..