Examples of using Comunità contribuisce in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ai sensi dell'articolo 154 del Trattato istitutivo della Comunità europea, la Comunità contribuisce alla creazione ed allo sviluppo delle reti transeuropee nel settore delle infrastrutture dei trasporti,
Under Article 154 of the Treaty establishing the European L'assistenza tecnica della Comunità contribuisce a rafforzare l'attività degli organismi degli Stati ACP che si occupano dello sviluppo delle piccole
Technical cooperation from the Community shall help to reinforce the activities of bodies in the ACP States working for the development of smalllettera i del protocollo finanziario allegato alla convenzione, la Comunità contribuisce al finanziamento del bilancio del Centro mediante una dotazione separata di un importo massimo di 60 milioni di ecu.
of the Financial Protocol annexed to the Convention, the Community shall contribute to the financing of the bLdget of the Centre by means of a separate allocation of a maximum of ECU 60 million.La Comunità contribuisce a migliorare, nell'ambito delle strategie di sviluppo di ciascun PTOM,
The Community shall help reinforce, within the development strategies of each OCT,il Consiglio nella loro decisione n. 36/2002/CE del 19 dicembre 20019 hanno deciso che la Comunità contribuisce al fondo mondiale per la lotta contro l'HIV/AIDS, la tubercolosi e la malaria con un importo
19 December 20019 the European Parliament and the Council decided that the Community would contribute €60 million for the year 2001 to the global fund to fight HIV/AIDS,La Comunità contribuisce a intensificare la cooperazione con i PTOM in relazione alle misure sanitarie
The Community shall help strengthen cooperation with the OCTs with regard to human,il Consiglio hanno deciso che la Comunità contribuisce al fondo mondiale per la lotta contro l'HIV/AIDS, la tubercolosi e la malaria con un importo pari
the Council decided that the Community would contribute EUR 60 million for the year 2001 to the global fund to fight HIV/AIDS,La Comunità contribuisce alla costituzione di reti transeuropee nel settore dei trasporti(TEN-T)
The Community contributes to the establishment of trans-European networks in the area of transport(TEN-T)La Comunità contribuisce al programmma con 75,5 Mio di ecu(circa 63 milioni di UKL)
In virtù dell'articolo del Trattato applicabile a questa materia, la Comunità contribuisce allo sviluppo di un'istruzione di qualità incoraggiando la collaborazione tra Stati membri
In accordance with the relevant article of the treaty, the Community contributes to the development of a quality education by encouraging cooperation between Member Statessecondo cui l'azione della Comunità contribuisce al pieno sviluppo delle culture degli Stati membri nel rispetto delle loro diversità nazionali
which provides that the Community shall contribute to La Comunità contribuisce all'obiettivo di promuovere gli interessi dei consumatori
The Community contributes to the objective of promoting the interests of consumersLa Comunità contribuisce al centro con 25,4 milioni di dollari(20 milioni di ecu), gli Stati Uniti con 25 milioni
The Community contributes to the Centre the sum of USD 25.4 million(ECU 20 million),In base a detto arti colo la Comunità contribuisce a garantire un livello elevato di protezione della salute umana incoraggiando la coo perazione tra gli Stati membri e, se necessario, sostenendone l'azione.
It states that the Community shall contribute towards ensuring a high level of human health protection by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, lending support to their action.In terzo luogo, la Comunità contribuisce, attraverso i suoi fondi, a programmi di ricerca che interessano queste multinazionali,
Thirdly, that through its funds, the Community contributes towards research programmes which are of interest to these multinationals,La Comunità contribuisce alle spese sostenute dagli Stati membri per la realizzazione di nuovi programmi d'azione derivanti da nuovi obblighi comunitari,
The Community shall contribute towards the costs incurred by Member States in implementing new action programmes, arising out of new Nel frattempo la Comunità contribuisce, mediante la fornitura di assistenza tecnica e finanziaria,
In the meantime, the Community is helping, through technical and financial as sistance,Nel contesto del Codex alimentarius la Comunità contribuisce all'elaborazione di norme internazionali sui limiti massimi di residui,
The Community contributes in the context of the Codex Alimentarius to the development of international standards on maximum residue limits,La Comunità contribuisce all'agenda delle politiche economiche
The Community contributes to the overall economicdi altra natura preesistenti, la Comunità contribuisce, finanziando in questo tipo di contratti fino al 50% dei costi ammissibili.
other resources, the Community contributes financial help, in this type of contract generally up to 50% of the eligible project costs.
