COMUNITÀ OPEN SOURCE in English translation

• open source community
• open source communities

Examples of using Comunità open source in Italian and their translations into English

che ha beneficiato molto dalla comunità open source, ma che ha protetto con brevetto un codice fondamentale, quando ha immaginato la possibile quantità di profitti.
who benefitted a lot from the open source community, but patented crucial code when he envisioned the possible amount of profits.

la certificazione accessibile per gli individui di tutto il mondo che vogliono contribuire alla comunità open source e di perseguire una carriera gratificante.”.
certification accessible to individuals all over the world who want to contribute to the open source community and pursue rewarding careers.”.

L'accesso root viene utilizzato frequentemente dalla comunità open source, per migliorare le capacità dei loro dispositivi,
Root access can be obtained by exploiting security flaws in Android, which is used frequently by the open-source community to enhance the capabilities of their devices,

L'accesso root viene utilizzato frequentemente dalla comunità open source, per migliorare le capacità dei loro dispositivi,
Root access can be obtained by exploiting security flaws in Android, which is used frequently by the open-source community to enhance the capabilities of their devices,

rende chiaro che non tiene ai valori della comunità open source, quest'ultima inpacchetta i suoi giocattoli
makes it clear that they do not hold the values of the open source community, the latter will pack up its toys

beneficiare dei contributi della comunità open source di sviluppatori( in termini di personalizzazione,
i to benefit from the contributions of the open source community of developers(in terms of customization,

una comunità innovativa, e la comunità open source, la sua filosofia è di prendere ciò che altre persone fanno
an innovative community, and the open source community, the basic ethos of it is, take what other people do,

il pubblico in questo indicatore per tornare alla comunità open source di MQL4 una piccola parte di quello che ho ed i ragazzi che
the public in this indicator to return to the open source community of MQL4 a small part of what I have got

La comunità open source sviluppa Linux e FreeDOS.
The open source community develops Linux and FreeDOS.

Comunità open source: maggiore visibilità
Open Source Community: more visibility

La comunità open source di WordPress si preoccupa della diversità.
The WordPress open source community cares about diversity.

Viene continuamente aggiornato attraverso una comunità open source di sviluppatori.
It is continually updated through an open source community of developers.

Questo è un modo per dire“grazie” alla comunità open source.
This a way for us to say“thank you” to the open source community.

Il sostegno finanziario è generalmente ben accetto dalle comunità open source.
Financial backing is generally welcomed by open source development communities.

Siamo felici e orgogliosi di far parte di questa grande comunità open source.
We are happy& proud to be a part of this Great Open Source Community.

Le comunità open source sono motivate dal puro desiderio di contribuire positivamente alla società.
The open source community is motivated by the sheer desire to contribute positively to society.

Spesso le persone domandano che cosa serva per far nascere una comunità open source.
People often wonder about what it takes to build an open source community.

Alla comunità open source.
To the open source community.

Come è comune fare nella comunità open source, gli utenti della….
As is common in the open source community, users of the….

Il sostegno finanziario è generalmente ben accetto dalle comunità open source.
Financial backing is, in general, welcomed by open source development communities.