CONTINUANO A SUBIRE in English translation

• continue to suffer
• continue to experience
• continue to face
• still suffer
• continue to endure
• continue to undergo

Examples of using Continuano a subire in Italian and their translations into English

Nonostante questo, i servizi deperibili continuano a subire perdite a causa di essiccazione del prodotto
Despite this, perishable departments continue to experience losses due to product drying

le donne continuano a subire le barriere sociali
women continue to experience social barriers

I media continuano a subire gravi restrizioni;
Media continues to face serious restrictions; face long prison terms if they insult the monarchy.">

Come tale, manteniamo la nostra piena solidarietà con le richieste dei migranti e dei migranti, i quali continuano a subire la stigmatizzazione e punizione
As such, we maintain our full solidarity with the demands of migrants and migrants, who will continue to suffer the stigma and punishment

donne e ragazze continuano a subire violenza di genere,
girls are still facing gender violence,

Da un lato essi condividono continuano a subire lo sfruttamento domestico
On the one hand, they have in common that they continue to suffer domestic exploitation

nei vecchi Stati membri risulta chiaramente che i membri di questa comunità continuano a subire una marcata discriminazione
old member states clearly illustrate that members of this community continue to suffer marked discrimination

i rifugiati, quelli che continuano a subire torture inimmaginabili nelle prigioni del governo,
the refugees, those who continue to suffer unimaginable torture in the government's prisons,

la sofferenza di questi pazienti hanno subito e continuano a subire probabilmente a beneficio di coloro che hanno speso anni a combattere una battaglia solitaria contro i professionisti della salute spogliate di nuove informazioni
suffering these patients have endured and continue to endure is likely to benefit those who have spent years fighting a lonely battle against health professionals bereft of new information

Se i paesi del nord del mondo continuano a subire le gravi conseguenze del proibizionismo sulle droghe,
While the countries of the North of the world continue to suffer the serious consequences of prohibitionist drugs policies,

come il Portogallo, continuano a subire discriminazioni quando lavorano in altri paesi che sono anch'essi Stati membri dell'UE, ma dove gli stipendi sono più alti.
such as Portugal, continue to suffer discrimination when they go to work in other countries that are also EU Member States, but where people earn higher salaries.

al pari delle altre popolazioni dello Sri Lanka, continuano a subire perdite di vite umane
like all the other people of Sri Lanka, continue to suffer casualties, economic hardship

La persistenza del divario di retribuzione tra donne e uomini è il segno che le donne continuano a subire discriminazioni dirette
The persistence of the gender pay gap is a sign that women continue to be affected by direct and indirect discrimination

soprattutto cristiani, che continuano a subire incessanti attacchi,
especially Christians, who are continuing to suffer from the ongoing attacks.

le minoranze etniche e religiose continuano a subire discriminazioni; la condizione delle donne resta difficile;
religious minorities continue to suffer from discrimination; the status of women remains poor;

Sappiamo che 10-12 milioni di rom europei continuano a subire sistematicamente gravi discriminazioni nel campo dell' istruzione( sono vittime,
We know that 10-12 million European Roma continue to suffer serious systematic discrimination in education(where they are victims particularly of segregation),

Se gli americani continuano a subire la disoccupazione di massa
If Americans continue to experience mass unemployment

della Corte di giustizia, le donne continuano a subire discriminazioni, e uno dei principali problemi che esse devono affrontare consiste appunto nel dimostrare la sussistenza di discriminazioni basate sul sesso.
women continue to suffer discrimination, and one of the main problems which they have to face is precisely that of proving that discrimination based on sex still exists.

Nel frattempo, la famiglia di Chen continua a subire la vendetta delle autorità cinesi.
Meanwhile, his family in China continues to endure the authorities' vendetta.

Non possiamo continuare a subire colpi cosi', Maggiore.
We can't keep taking hits like this, Major.