CONTRIBUIRE NOTEVOLMENTE in English translation

• contribute greatly
• contribute considerably
• contribute significantly
• help considerably
• help significantly
• make a substantial contribution
• strongly contribute
• greatly help
• make a significant contribution
• remarkably contribute

Examples of using Contribuire notevolmente in Italian and their translations into English

Mercati dei capitali dell'Europa centrale 14 La BEI, emittente con rating AAA, può contribuire notevolmente allo sviluppo e al rafforzamento dei mercati dei capitali nell'Europa centrale.
Central European capital markets 14 The AAA rated EIB can contribute strongly to the development and deepening of the capital markets in Central Europe.

sono in grado contribuire notevolmente alla comprensione dei processi descritti.
are able greatly contribute to the understanding of described processes.

gli autocarri di livello 4 possono contribuire notevolmente a questo.
level 4 trucks can considerably contribute to that.

Ecco perché siamo fiduciosi che questo protocollo possa contribuire notevolmente a creare quelle sinergie utili per un concreto sviluppo dell'offerta turistica della Calabria».
Here because we are trusting that this protocol can remarkablly contribute to create those useful synergies for a concrete development of the tourist offer of the Calabria”.

collegate ai prezzi all'esportazione, potrebbe contribuire notevolmente alla riduzione della povertà.
linked to export prices would greatly help to reduce poverty.

Disordini e malfunzionamenti nel meccanismo di endocitosi possono contribuire notevolmente alla formazione dei tumori
Disorders and malfunctions in endocytosis can contribute greatly to tumor formation

Un regolamento comunitario potrebbe contribuire notevolmente a risolvere questi problemi di chiarezza
An EU regulation could contribute considerably to solving these problems of legal clarity

che a sua volta fotografo Catala Roca- contribuire notevolmente a generare quell'aura speciale del surrealismo legato all'architettura casa Ugalde ha nella cultura architettonica del paese.
which would in turn photographer Catala Roca- contribute greatly to generate that special aura of surrealism related to the house architecture Ugalde has in the country's architectural culture.

Inoltre, nelle cause transnazionali, l'esistenza di formulari standard plurilingui può contribuire notevolmente alla semplificazione e all'accelerazione dei procedimenti, riducendo al minimo
Furthermore, in cross-border cases the existence of multilingual standard forms can contribute significantly to the simplification and acceleration of the proceedings by reducing the need for translation

valori di vita possono contribuire notevolmente all'arricchimento della nostra società".
values can contribute greatly to the enrichment of our society".

le religioni possono contribuire notevolmente al consolidamento della pace.
underlining that religions can contribute considerably to the consolidation of peace.

La Commissione è inoltre invitata a proporre misure di incentivazione per promuovere la coltivazione dei terreni a maggese che potrebbe contribuire notevolmente a ridurre il deficit proteico nell'Unione.
The Commission is also called upon to bring forward incentive-based measures to promote the cultivation of fallow land, which could contribute significantly to reducing the protein deficit in the EU.

il che potrebbe contribuire notevolmente a migliorare la situazione.
have at the moment. That might help considerably.

approccio strategica ad esso, come trascorrere il tuo oro può contribuire notevolmente al risultato quando questo gioco.
how you spend your gold can contribute greatly to your outcome when playing this game.

grazie alla maggiore stabilità che apporterebbe, contribuire notevolmente a far fronte alle attuali
better political management of the EMU should help significantly to create more stability in addressing current

La gamma comprende molte varianti per soddisfare un'ampia varietà di esigenze dell'utente finale e contribuire notevolmente al risparmio di tempo dei clienti OEM quando inserite nelle apparecchiature finali.
The range includes many variations to cater for a wide variety of end user needs and contribute greatly to OEM customers' time saving when incorporating the units into host equipments.

Il turismo può contribuire notevolmente alla conservazione e alla tutela dell'ambiente naturale,
Tourism can remarkably contribute to the preservation and protection of the natural environment,

che può contribuire notevolmente alla sicurezza alimentare
which can greatly contribute to food security

possono contribuire notevolmente a chiarire i fatti
can greatly contribute to clarifying the facts

si riconosce ora da più parti che la mobilitazione degli attori locali può contribuire notevolmente al successo delle politiche per l'occupazione.
it is now widely accepted that the mobilisation of local actors can considerably contribute to the success of employment policies.