CONTROLLEREBBE in English translation

• would control
• would check
• monitor
• will control

Examples of using Controllerebbe in Italian and their translations into English

Israele controllerebbe tutte le frontiere circostanti di questi Bantustan-francobolli,
Israel would control the borders around them, movement between them,

la Nazione di Ghiaccio controllerebbe tutto e gli Skaikru subirebbero la sua ira.
the Ice Nation will control everything, and Skaikru will face her wrath.

Una potenza che domina l'Eurasia controllerebbe due delle tre regioni mondiali più avanzate
A power that dominates Eurasia would control two of the world's three most advanced

quindi il regolatore principale controllerebbe la macchina per lavorare dopo la ricezione dei comandi.
then the main controller would control the machine to work after receiving the commands.

avesse quel terreno… controllerebbe un territorio più ampio di gran parte degli stati e di alcuni paesi.
with more appetite, owned that land… he would control a territory bigger than most states and some countries.

Il terzo punto è una domanda: chi controllerebbe questa proposta di regolamento differenziato sulle nostre strade?
My third point is to ask who would police this proposed differentiated regulation on our roads?

Controllerebbe anche la pressione amministrativa,
Would master also administrative pressure,

Ma soprattutto controllerebbe un'intera economia sommersa(alcuni hanno addirittura parlato di" città sotterranea""),
But above all, he would control an entire underground economy(some have even spoken of" underground city""),

Inoltre controllerebbe azioni di imprese produttrici di bombe a frammentazione
Also control shares of companies producing cluster bombs

Se tu fossi un operaio non specializzato… il sindacato controllerebbe che tu non abbia mai guadagnato di meno.
If you were an unskilled worker, your union would see you never got as little as that.

O che il controllore possa assumere anche gli incarichi operativi(così controllerebbe sé stesso…).
Or that the person can also assume operational duties(in that way he would control himself).

Qualsiasi impresa in grado di fornire il software per i convertitori/decodificatoriad entrambi gli operatori di televisione via cavo controllerebbe gran parte del mercato.
Any company in a position to supply set-top box software to both cable television providerswould control much of that market.

Funes controllerebbe le questioni strategiche,
Funes would control strategic issues,

Favorisce un sostegno rapido ed efficace alle amministrazioni nazionali aumentando la convergenza dei processi decisionali degli Stati membri attraverso la creazione di un Ufficio europeo di sostegno per l'asilo, che coordinerebbe e controllerebbe diverse attività;
It enhances prompt and effective support to national administrations by improving the convergence in decision making processes in Member States through the creation of a European Asylum Support Office which would coordinate and monitor various activities.

dei sistemi logistici telematici, controllerebbe l'accesso dei terzi fornitori di servizi alle unità di bordo Toll Collect.
logistics telematics systems, would control the access of third party services providers to the Toll Collect onboard units.

La famiglia del New England controllerebbe il crimine organizzato a Worcester e a Boston, mentre la famiglia Genovese controllerebbe il crimine organizzato a Hartford,
The New England crime family would control organized crime in Worcester(which the Genovese family wound up holding as a fiefdom) and Boston, as well as the state of Maine, while the Genovese family would control organized crime in Hartford,

Ma se l'Ufficio delle Tasse lo venisse a sapere, controllerebbe ogni risposta che lei dà
But if the Tax Office hear about this, they will check every answer you give them

perderemmo tutto, perché il nemico… controllerebbe la Marna, la Senna
For then the enemy would command the Marne, the Seine,

con la nuova compagnia aerea che controllerebbe oltre il 90% del mercato del trasporto aereo nazionale greco.
created a"quasi-monopoly" in Greece's air transport market, with the combined airline controlling more than 90% of the Greek domestic air transport market.

assumere un assistente tecnico strutturale competente che controllerebbe la costruzione e dichiarerebbe che non ha richiesto uno scantinato pieno.
hire a competent structural engineer who would inspect the building and state that it did not require a full basement.