CONTROLLO DELLA CONFORMITÀ in English translation

• compliance monitoring
• compliance check
• checking the conformity
• control of compliance
• control of conformity
• to monitor the conformity
• monitoring of conformity
• for monitoring compliance

Examples of using Controllo della conformità in Italian and their translations into English

Può essere effettuato un controllo supplementare dei suddetti numeri in combinazione con il controllo della conformità della produzione di cui all'articolo 11.
An additional control of the identification numbers may take place in conjunction with the control of conformity of production as described in Article 11.

Una verifica supplementare dei numeri d'identificazione può essere effettuata in combinazione con il controllo della conformità della produzione di cui all'articolo 25.
An additional verification of the identification numbers may take place in conjunction with the control of conformity of production as described in Article 25.

La relazione deve riguardare anche i nuovi metodi statistici per il controllo della conformità della produzione dei suddetti veicoli.
This report should also cover new statistical methods to monitor the conformity of production arrangements for these vehicles.

Le presenti prescrizioni concernono la prova da eseguire per il controllo della conformità della produzione conformemente ai punti 6.3.5
These requirements are consistent with the test to be held to check conformity of production, pursuant to sections 6.3.5

Il controllo della conformità non significa che sia il DPO che è personalmente responsabile nel momento in cui vi è un caso di non conformità..
Monitoring of compliance does not mean that it is the DPO who is personally responsible where there is an instance of non-compliance.

L'allegato I della posizione comune presenta una tabella per il controllo della conformità con gli obiettivi di raccolta
Annex I of the common position contains a table for monitoring compliance with the collection targets

La procedura di controllo della conformità secondo le prescrizioni geometriche di cui alla presente sezione è descritta nell'appendice 1.
The procedure for checking compliance with the geometrical provisions referred to in this section shall be set out in Appendix 1.

Il regolamento istituisce un meccanismo di controllo della conformità prima della firma di tali accordi.
It puts in place a system for checking conformity prior to signature of these agreements;

durata, controllo della conformità dei veicoli in circolazione e« omologazioni differenziate» a partire dal 2005.
in-use conformity testing requirements and‘differentiated type-approvals' from the year 2005.

Dall'altra, il controllo della conformità dei valori ottenuti rispetto alla norma con, se del caso,
Secondly, a check of the conformity of the values that are obtained with respect to the standard with,

Nella fase di controllo della conformità a questi requisiti, l'etichetta può essere accettata come prova di conformità alle specifiche tecniche;
For checking compliance with these requirements, by accepting the label as a means of proof of compliance with the technical specifications; cations;

Considerando che, allo scopo di facilitare il controllo della conformità alla presente direttiva, è necessario accertarsi che i veicoli siano muniti di una prova di conformità;.
Whereas in order to facilitate the monitoring of compliance with this Directive, it is necessary to ensure that vehicles carry proof of such compliance;.

Miglior controllo della conformità di tutte le bandiere ai requisiti OIL da parte delle autorità degli Stati di approdo;
Improved monitoring of compliance with ILO requirements under all flags through Port State Control;

Data e metodo di controllo della conformità della superficie di prova con la norma ISO 10844:1994;
Date and method of check on compliance of the test surface with ISO 10844:1994.

I dati scambiati vengono utilizzati ai soli fini del controllo della conformità al presente regolamento e al regolamento(CE) n. 561/2006.
The data exchanged shall be used for the sole purpose of controlling compliance with this Regulation and Regulation(EC) No 561/2006.

Prima di concedere l'omologazione, l'autorità competente deve accertarsi che siano disponibili attrezzature che garantiscano un efficace controllo della conformità della produzione.
Before granting type approval the competent authority must verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control of the conformity of production.

Prima di concedere l'omologazione, l'autorità competente deve accertarsi che siano disponibili attrezzature che garantiscano un efficace controllo della conformità della produzione.
Before granting typeapproval the competent authority must verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control of the conformity of production.

piuttosto che unicamente sul controllo della conformità ai requisiti applicabili.
rather than solely on checking compliance with the applicable requirements.

degli assorbimenti da attività LULUCF e il controllo della conformità degli Stati membri con questi impegni.
removals from LULUCF and checking the compliance of Member States with these commitments.

Ciò contribuirà a rendere più ordinato il processo di notifica e controllo della conformità con la normativa comunitaria.
This will make for a more orderly process of notification and checking of conformity with Community law.