Examples of using Correr in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mostra‘Russia Palladiana' a Venezia 2014, Museo Correr, è stata organizzata con la collaborazione del Ministero della Cultura della Federazione Russa in occasione delle celebrazioni ufficiali per l'Anno del Turismo Italia-Russia 2014.
Venice exhibitions of'Russia Palladiana' at the Museo Correr, has been organized with the collaboration of the Ministry of Culture of the Russian Federation on the occasion of the official celebrations for the Year of Tourism Italy-Russia 2014.In mostra al Museo Correr 2014/2015 un'accurata selezione di opere d'arte caratterizzate da giochi di ombre e chiaroscuri,
On display at the Correr Museum 2014/2015 a careful selection of works of art characterised by the play of shadowsqueste affascinanti sale del Museo Correr racconteranno la storia della Repubblica di Venezia attraverso gli uomini che l'hanno fatta,
these charming rooms of the Correr Museum tell the story the Republic of Venice through the men who made it,adesso troneggia in una delle sale del Museo Correr, recentemente riallestite per glorificare al meglio il celebre scultore.
now stands in one of the rooms of the Correr Museum, recently reorganized to best glorify the famous sculptor.accanto a decine di libri a stampa del Quattrocento provenienti dalle collezioni della Biblioteca Nazionale Marciana e del Museo Correr, vengono riprodotte centinaia di immagini digitali di testi conservati in biblioteche europee e americane.
next to dozens of 15th-century printed books from the collections of the Marciana National Library and the Correr Museum, hundreds of digital images of texts preserved in European and American libraries are reproduced.che ospitano il Museo Correr, e la Torre dell'Orologio.
which houses the Correr Museum, and the Clock Tower.riedificato poi nel 1420 per volontà del vescovo Antonio Correr e mantenne il alcune parti le caratteristiche della fortezza medioevale.
rebuilt then in 1420 for wish of the bishop Anthony Correr and it maintained the some parts the characteristics of the fortitude medioevale.Palazzo Ducale- oltre al Museo Correr, la Torre dell'Orologio
the Doge's Palace- in addition to the Correr Museum, the Clock TowerL'inizio della visita al Museo Correr- l'Ala Napoleonica- include alcuni ambienti che costituiscono un affascinante esempio di arte neoclassica,
The start of one's visit to the Venice Correr Musem- in the Napoleonic Wing- includes some environments, which show a fascinating example of neoclassical art,La visita al Museo Correr continua poi con‘wunderkammer' una sorta di‘camera delle meraviglie' lagunare in cui trovano spazio oltre 300 opere provenienti dalle collezioni dei musei civici di Venezia.
The visit to the Museo Correr, Venice then continues to the'Wunderkammer' a sort of'cabinet of curiosities' of Questo è il motto che descrive e introduce la mostra sulla stampa al Correr di Venezia: dal 1 settembre 2018 al 30 aprile
This is the motto that introduces the printing exhibition at the Correr Museum in Venice, titled'Printing R-Evolution 1450- 1500'La visione della città contemporanea', mentre‘L'immagine della città europea dal Settecento al Secolo Dei Lumi' verrà allestita dall'8 febbraio al 18 maggio 2014 in un'altra ala del Museo Correr.
The vision of the contemporary city', while'The image of the city from the 18th century to the European Enlightenment of the Century' will be held from 8 February to 18 May 2014 in another wing of the Museo Correr exhibitions.Il Museo Correr dedica la seconda sezione alle differenze tra uno scenario urbano rivolto al futuro,
The Correr Museum devotes the second section to the differences between an urban setting aimed at the future,Il contadino si mise a gridare vedendo il lupo correr via per il campo con il suo bambino, ma quando il vecchio Sultano glielo riportò,
The father screamed when he saw the wolf running across the field with his child, but when Old Sultan brought it back,come alcune opere del Museo Correr e le straordinarie tele dell'Anticollegio,
such as some works of the Correr Museum and the extraordinary paintings of the Anticollegio,vi pare bello correr dietro a un giovanotto attraverso i campi!". Così detto, prese per mano la più giovane perché si fermasse. Non l'aveva nemmeno sfiorata, che rimase attaccato e dovette anche lui correr dietro a loro.
when he saw the procession, said,“Shame on you, girls, running after a young fellow through the fields like this,” and forthwith he seized hold of the youngest by the hand to drag her away, but hardly had he touched her when he too was obliged to run after them himself.del Museo Correr e della Basilica di San Marco-
Doge's Palace, the Correr Museum, St Mark's Basilicavi pare bello correr dietro a un giovanotto attraverso i campi!". Così detto,
said,“Shame on you, girls, running after a young fellow through the fields like this,” and forthwith he seized hold of the youngest byDa Palazzo Fortuny al Museo Correr, da Ca' Pesaro a Palazzo Mocenigo,
From Palazzo Fortuny to the Correr Museum, Ca' Pesaro to Mocenigo Palace,di Palazzo Ducale e del Museo Correr, le Gallerie dell'Accademia,
Doge's Palace, the Correr Museum, the Accademia Gallery,
