COSTI DI CONFORMITÀ in English translation

• compliance costs
• compliance cost

Examples of using Costi di conformità in Italian and their translations into English

Secondo le stime della Commissione, la CCCTB consentirà alle imprese stabilite nell'UE di risparmiare costi di conformità dell'ordine di 700 milioni di euro all'anno, nonché 1,3 miliardi di euro grazie al consolidamento
According to the Commission's estimates, the CCCTB will enable businesses in the EU to save EUR 700 million a year in compliance costs, a further EUR 1.3 billion through consolidation

Ridurre l'onere amministrativo e i costi di conformità degli operatori economici, standardizzando
To reduce the administrative burden and the cost of compliance for economic operators by improving the standardisation

Secondo le stime della Commissione, la CCCTB consentirà alle imprese stabilite nell'UE di risparmiare costi di conformità fiscale dell'ordine di 700 milioni di euro all'anno, nonché 1,3 miliardi di
According to the Commission's estimates, the CCCTB will enable businesses in the EU to save EUR 700 million a year in compliance costs, a further EUR 1.3 billion through consolidation

In generale, si prevede che il riesame della MiFID genererà costi di conformità una tantum compresi tra 512 e 732 milioni di euro
Overall, the review of MiFID is estimated to generate one-off compliance costs of between €512 and €732 million

Nei casi in cui l'esenzione non si applica, la complessità delle norme vigenti in materia di localizzazione delle prestazioni accresce i costi di conformità per le imprese che operano in diversi Stati membri
Where the exemption does not apply, the complexity of the current place-of-supply rules increase the compliance costs of businesses operating in several Member States

Gli emittenti frequenti dovrebbero essere incoraggiati a redigere un prospetto composto da documenti distinti, il che consentirebbe loro di ridurre i costi di conformità al presente regolamento e di reagire rapidamente al mercato.
Frequent issuers should be encouraged to draw up their prospectus as separate documents as this can reduce their cost of compliance with this Regulation and enable them to swiftly react to market windows.

Trasformare la nota di sintesi del prospetto in un documento simile al documento contenente le informazioni chiave per gli investitori significherebbe inoltre una notevole riduzione dei costi di conformità poiché la sintesi sarebbe molto meno estesa
Transforming the prospectus summary in a document similar to the key investor information document would also mean a considerable reduction in compliance costs as the summary would be much less extensive

L'adozione di un approccio comune riguardo alla documentazione dei prezzi di trasferimento dovrebbe tradursi in una riduzione dei costi di conformità e in una maggiore coerenza degli obblighi relativi alla documentazione dei prezzi di trasferimento nell'UE.
A common approach on transfer pricing documentation should lead to a reduction of compliance costs and provide more consistency in transfer pricing documentation requirements in the EU.

aumentano il carico normativo e i costi di conformità, riducendo allo stesso tempo il rendimento del capitale e la redditività a lungo termine.
increasing the regulatory burden and conformance costs while reducing the return on capital and long term profitability.

a ridurre i costi di conformità e a rimuovere gli ostacoli fiscali per le società operanti a livello internazionale.
the reduction of compliance cost and the removal of tax obstacles for companies operating cross-border.

La scelta di una rifusione sotto forma di regolamento non dovrebbe avere un impatto rilevante sui costi di conformità per gli emittenti e sui costi di applicazione per le autorità competenti.
The choice of a recast taking the form of a Regulation should not have a relevant impact on the compliance costs for issuers and enforcement costs for competent authorities.

L'opzione n. 3 incrementerebbe i costi di conformità per le imprese con potere di mercato scarso o nullo in quanto i fornitori dovrebbero giustificare, caso per caso, perché non permettono ai distributori operanti esclusivamente su Internet di distribuire i loro prodotti in situazioni dove il rischio in termini di concorrenza è remoto o inesistente.
Option 3 would increase compliance costs for companies with no or limited market power since suppliers would have to justify on a case by case basis why they do not allow internet-only players to distribute their products in the situations where the competition risk is remote or non existent.

Per ridurre l'incertezza giuridica e i costi di conformità derivanti dalle 27 diverse strutture di aliquota,
To tackle the legal uncertainty and the compliance costs stemming from the 27 different rate structures,

che devono sostenere costi di conformità eccessivamente elevati- e talvolta proibitivi- per farvi fronte.
sometimes prohibitively- high compliance cost for dealing with them.

il riutilizzo integrale del contenuto del documento contenente le informazioni chiave, al fine di ridurre al minimo i costi di conformità e gli oneri amministrativi a carico degli emittenti.
full reuse of the contents of the key information document should be permitted in the summary in order to minimise compliance costs and administrative burden for issuers.

nota di sintesi il contenuto del documento contenente le informazioni chiave, al fine di ridurre al minimo i costi di conformità e gli oneri amministrativi per gli emittenti.
full reuse of the contents of the key information document should be permitted in the summary in order to minimise compliance costs and administrative burden for issuers.

assicurando al contempo anche la certezza del diritto e riducendo i costi di conformità.
while also guaranteeing legal certainty and reducing compliance costs.

come fonte di concorrenza fiscale dannosa tra gli Stati membri, dall'altro, le imprese ritengono che le amministrazioni fiscali impongano costi di conformità eccessivi.
business on the other hand considers that tax authorities are imposing disproportionate compliance costs.

il grado di armonizzazione ulteriore necessario per migliorare il funzionamento del mercato unico e ridurre i costi di conformità per le imprese e, dall'altro, il grado di flessibilità richiesto
harmonisation is essential in order to improve the functioning of single market and reduce compliance costs for businesses and, on the other hand,

L'onere economico sarebbe ripartito in misura pressoché uguale tra i produttori, i dettaglianti(costi di conformità, etichettatura, riformulazione
The burden of costs would be shared approximately equally between the manufacturers and retailers(through the costs of compliance, labelling, reformulating