DARE L'IMPRESSIONE in English translation

• give the impression
• give the appearance
• convey the impression
• giving the impression
• gives the impression

Examples of using Dare l'impressione in Italian and their translations into English

la bocca è stato descritto del critico d arte michel onfray come dare l'impressione che" il visualizzatore vede Cristo vedendo.
mouth has been described by the art critic Michel Onfray as giving the impression that"the viewer sees Christ seeing.

Il cotone è in grado di assorbire il 10% del suo peso in acqua, senza dare l'impressione di essere bagnato.
Cotton is able to absorb 10% of its weight in water, without giving the impression of being wet.

Dare l'impressione di essere una donna libera,
Giving the appearance of being a free,

Questo può dare l'impressione che tu sia rimasto inspiegabilmente disoccupato per due anni.
This can leave the impression that you were inexplicably out of work for two years.

Questo passaggio può dare l'impressione di essere un processo complesso sin dall'inizio;
This step may give off an impression of being a complex process from the start;

Deve dare l'impressione di essere seduta al posto di comando e risolvere il problema.
It has got to give the impression that it is in the driving seat to solve the problem.

Devo dare l'impressione di non cedere,
I need to give the impression that I'm not budging,

Potreste dare l'impressione di preferire un freddo garage al tepore della mia ospitalita' data col cuore.
You might be giving the impression that you prefer the cold garage to the warm heart of my hospitality.

È sbagliato dare l'impressione che, per creare posti di lavoro, possiamo utilizzare a livello di Unione europea qualsiasi strumento che non sia disponibile agli Stati membri.
It is wrong to create the impression that we can employ any instrument at EU level that is not available to the Member States for job creation.

Questo atteggiamento può dare l'impressione che siamo contrari all'ampliamento, quando invece non lo siamo.
That seems to give the impression that we are against enlargement when we are not.

Signor Presidente, la relazione vuol dare l'impressione che l'Unione europea abbia un ruolo importante da svolgere in materia di diritti umani su scala mondiale.
Mr President, this report wants us to believe that the European Union has a major role to play as regards human rights at global scale.

Noi non desideriamo dare l'impressione di ritardare qualcosa che fra breve sarà sottoposto al Consiglio.
We do not wish to give any impression of delaying anything that is coming before the Council shortly.

Credo che non si debba dare l'impressione che le procedure di ratifica degli accordi europei con i tre paesi baltici non procedano con sufficiente speditezza.
But one should not have the impression that the procedures to ratify the Europe agreements with the three Baltic states are not progressing satisfactorily.

Non possiamo né dobbiamo dare l'impressione di considerare gli emigranti come invasori
We should not and must not give the impression that we think of the migrants as invaders

Creare una scultura in rilievo vuol dire infatti dare l'impressione che il materiale scolpito sia stato sollevato sopra il piano di sfondo.
To create a sculpture in relief is to give the impression that the sculpted material has been raised above the background plane.

La compagnia non vuole dare l'impressione di essere contro la continuità territoriale, ovvero contro lo strumento che consentirà ai sardi di volare a prezzi ridotti.
The airline does not wish to give the impression that it is against"territorial continuity", i.e.

Questo potrebbe dare l'impressione che giocare a poker è una cosa difficile da fare.
This could give you the impression that playing poker is a tough thing to do.

Non dare l'impressione che stavi attaccata al telefono in attesa della sua risposta(anche
Give the illusion that you aren't waiting by your phone for him to reach out(even

Se sorridi puoi dare l'impressione che sia più facile avvicinarsi a te
Smiling can make you seem more approachable, and also more happy

Le espressioni adoperate nel titolo potevano dare l'impressione di una considerazione prevalentemente sociologica ed orizzontale della problematica.
The words used in the title may have given the impression that the focus of interest was mainly on a sociological and horizontal consideration of the issue.