DECLASSARE in English translation

• downgrade
• downgrading

Examples of using Declassare in Italian and their translations into English

PayPal può declassare un Conto alla Tariffa standard in qualsiasi momento, se i criteri suddetti non vengono soddisfatti,
PayPal may downgrade an Account to the Standard Rate at any time if the above conditions are not met

nuovamente di recente, di declassare il rating del Belgio
from threatening to downgrade Belgium's rating,

c'e' un offerta di declassare l'accusa di omicidio di primo grado a omicidio colposo volontario con una condanna di 15 anni.
the people are offering to downgrade the charge of murder one to manslaughter one with a sentence of 15 years.

Nessuno oserebbe declassare l'attualità del messaggio di Fatima quando ciò che in esso si sottolinea è l'appello a trovarsi nell'amore di Dio
No one would dare disqualifying the importance of the message of Fatima when what it highlights is the call to convert to the love of God

Microsoft ha annunciato indietro nel 2015 che ha fatto la decisione di declassare OneDrive piani per il pagamento
Microsoft announced back in 2015 that it made the decision to downgrade OneDrive plans for paying and free users without

Alcuni preferivano"declassare" i propri vini a categorie inferiori piuttosto
Some preferred to"declass" their wines to lower categories instead of identifying them with higher appellations,

In definitiva, è quasi altrettanto difficile declassare una sostanza da una Tabella all'altra che emendare la Convenzione Unica,
Finally, it is almost as difficult to reclassify a substance from one Schedule to another as it is to amend the Single Convention,

la società Cascina intimava al Ministero di procedere a riperimetrare o a declassare il sito, sostenendo
Cascina asked the Ministry to re-draw the boundaries of, or declassify, that site, since, in the view of Cascina,

gli Stati membri dovranno declassare, senza aiuti.
Member States will have to decommission, without aid.

accetti su proposta di una Parte contraente, di declassare una delle sostanze prima enunciate,
upon the proposal of a contracting Party, to reclassify one of the substances previously listed,

possono declassare questa bellissima anatra a posizioni forse immeritamente arretrate.
can de-class this wonderful duck to positions perhaps undeservedly back.

corrispondere salari inferiori e declassare la tutela dei diritti dei lavoratori nelle relazioni contrattuali con i datori di lavoro.
paying lower salaries and downgrading protection of workers' rights in contractual relations with employers.

eppure sono sbigottita nel sentire poi la Commissione affermare che qualsiasi proposta di declassare l'elefante africano dall'allegato I all'allegato II della CITES debba essere oggetto di una valutazione obiettiva in base alle norme stabilite dalla CITES.
in illegal ivory poaching, yet I am dismayed to hear that the Commission then goes on to state that any proposals to downgrade the African elephant from CITES Appendix I to Appendix II need to be assessed objectively on the basis of the rules laid down by CITES.

Perché state declassando il generale Hua alla squadra di cucina?
Why are you demoting General Hua to the cooking team?

Perché state declassando il generale Hua alla squadra di cucina?
Why are you demoting General Hua?

Che? È stato declassato per averti consegnato quel rapporto.
What? He's been demoted for handing you that report.

Se le obbligazioni vengono declassate in termini di affidabilità….
If bonds are downgraded in terms of creditworthiness and thus lose their….

Jan 12 Google declassa browser Chrome nei risultati di ricerca.
Jan 12 Google demotes Chrome browser in search results.

Altre sono state declassate alla nuova Short-List annunciata;
Others were downgraded to the new announced Short-List;

Jan 12 Google Chrome declassa nei risultati di ricerca più di pay-per-post promo.
Jan 12 Google demotes Chrome in search results over pay-for-post promo.