DOWNGRADING in Italian translation

• declassamento
• downgrade
• retrocessione
• degradando
• declassare
• downgrading
• svilire
• degrado
• declassando

Examples of using Downgrading in English and their translations into Italian

The commercial policy provides for an upgrading but not a downgrading;
La politica commerciale è quella di prevedere l'upgrade ma non il downgrade;

This is the most common program used for downgrading iOS devices.
Si tratta del programma più usato per eseguire il downgrade dei dispositivi iOS.

Easy upgrading and downgrading of firmware is a simple process through the BLHeli Suite.
Facile aggiornamento del firmware e il downgrade è un processo semplice attraverso il BLHeli Suite.

Easy upgrading and downgrading firmware is a simple process through the BLHeli Suite. Features.
Facile aggiornamento del firmware e il downgrade è un processo semplice attraverso il BLHeli Suite.

The penalties ranged from downgrading to dismissal with part‑loss of pension rights.
Le sanzioni andavano dalla retrocessione alla destituzione con perdita di una parte dei diritti alla pensione.

The aim is to multiply capitalist profit by downgrading public structures,
Si punta a moltiplicare il profitto capitalista degradando le strutture pubbliche,

After downgrading to an older version the device must be reset to factory defaults.
Dopo un downgrade a una versione precedente l'apparecchio deve essere riportato alle impostazioni di fabbrica.

relegation in step;(d) downgrading in level or category;(e) removal from post.
d retrocessione di grado o di categoria, e destituzione.

I made it clear last week that I have real problems with the downgrading of some of the policies that the Commission
La settimana scorsa ho detto chiaramente che trovo davvero problematico declassare alcune delle politiche sulle quali la Commissione

As a result of the downgrading to Baa3 by the ratings agency Moody's in November 2012, talks have begun with the EIB as specified in the loan agreements.
A seguito del downgrade a Baa3 effettuato dalla agenzia Moody's nel novembre 2012 sono stati avviati i colloqui con BEI come previst0 dai contratti di finanziamento.

The principle that debt converted into Union Bonds should not be traded would have safeguarded the EFSF from downgrading by rating agencies and bond markets.
Il principio che il debito convertito in Union bond non debba essere oggetto di negoziazioni avrebbe protetto il FESF dalla"retrocessione" da parte delle agenzie di valutazione e dei mercati obbligazionari.

rather we have changed- and we are downgrading the climate of the planet,
abbiamo cambiato- e stiamo degradando il clima del pianeta,

Make sure to backup all your applications, music, etc. to iTunes before downgrading, as all your data will be reset.
Prima di eseguire il downgrade, ricordati di eseguire su iTunes il backup di tutte le applicazioni, della musica, eccetera, poiché tutti i dati saranno azzerati.

Secondly, territorial cohesion is clearly being advanced for the political objective of bypassing and downgrading the entity of the nation-state.
In secondo luogo, la coesione territoriale viene promossa con l'obiettivo politico di aggirare e declassare l'entità dello Stato nazionale;

The principle that debt converted into Union Bonds should not be traded would safeguard the EFSF from downgrading by rating agencies and bond markets.
Il principio che il debito convertito in Union bond non debba essere oggetto di negoziazioni proteggerebbe il FESF dalla"retrocessione" da parte delle agenzie di valutazione e dei mercati obbligazionari.

also entails the loss of jobs and the downgrading of the product.
comporterebbero il rischio di perdere posti di lavoro e di svilire il prodotto.

Some sources indicate that in some situations, downgrading the motherboard BIOS may help,
Altre fonti indicano che in alcune situazioni può essere utile fare il downgrade del BIOS della scheda madre,

I know that many citizens experienced the necessary restructuring process as a personal defeat, a downgrading that marked them out as losers.
So bene che molti cittadini hanno subito l'inevitabile processo di ristrutturazione come una disfatta personale, come una retrocessione che li ha fatti sentire marchiati da perdenti.

The morphological peculiarities and level of downgrading of the materials were determined on the basis of available survey data.
La raccolta dei dati di indagine permette di individuare le peculiarità morfologiche e il livello di degrado dei materiali.

Downgrading the BIOS to an earlier version is not recommended
Il downgrade del BIOS a una versione precedente non Ã̈ consigliato