DOWNGRADING in Bulgarian translation

• понижаването
• понижавайки
• понижаване
• понижение на оценка

Examples of using Downgrading in English and their translations into Bulgarian

After the downgrading of Portugal's rating by Standard and Poor's, the country's 2-year
След понижаването на рейтинга на Португалия от кредитната агенция Стандард енд Пуърс,

by explaining the downgrading of the status of the Arabic language
като обясни понижаването на статута на арабския език

completely ignoring and downgrading the existence of the indigenous Palestinians,
напълно игнорирайки и понижавайки съществуването на коренните палестинци,

just two days after downgrading Greece's sovereign debt ratings,
само два дни след понижаването на рейтинга на гръцкия държавен дълг"Муудис" свали

Instead, the scenarios included the downgrading of securitized debt products by credit-rating companies,
Вместо това бе заложено понижение на кредитната оценка на секюритизираните дългови продукти от рейтинговите агенции, 20% спад на

completely ignoring and downgrading the existence of the indigenous Palestinians,
напълно игнорирайки и понижавайки съществуването на коренните палестинци,

On the other hand, downgrading the camera's firmware can recover its functionality in the unlikely event the currently installed version is faulty
От друга страна, понижаването на фотоапарата& rsquo; ите на фърмуера може да се възстанови нейната функционалност в малко вероятния случай на инсталираната версия е повреден

Instead, the scenarios included the downgrading of securitised debt products by credit-rating companies,
Вместо това бе заложено понижение на кредитната оценка на секюритизираните дългови продукти от рейтинговите агенции, 20% спад на

The vicious targeting of the only Muslim majority state for the downgrading of status from state to union territory has also unleashed online misogynist attacks on Kashmiris and others supporting them.
Злонамереното понижаване на статута в съюза на единствената страна-членка на Индия, в която има мюсюлманско мнозинство, отключи женомразки онлайн атаки на срещу кашмири и други, които ги подкрепят.

just a day after downgrading the country's credit rating outlook.
само един ден след понижаването на кредитния рейтинг и перспектива на страната.

Israel decided not to apologise over one year ago and will have to live now with the results of its refusal-- a Turkish dramatic downgrading of the Turkish-Israeli diplomatic link to the rank of a second secretary, the lowest diplomatic rank in the Israeli diplomatic service.".
Израел реши да не се извини още преди година и сега ще трябва да приеме последиците на своя отказ- Турция драматично понижава турско-израелските дипломатически отношения до ниво на втори секретар, най-ниското ниво на израелската дипломатическа служба.".

On own funds I understand the reluctance of some Members that Parliament could consider the downgrading of certain national instruments that do not meet the eligibility criteria for Core Tier 1.
По отношение на собствения капитал аз разбирам нежеланието на някои членове Парламентът да разгледа понижаването на рейтинга на някои национални инструменти, които не съответстват на критериите за допустимост на основния капитал от първи ред.

The downgrading of three members of the 16-nation eurozone in less than two days exacerbated investors' concerns about the European debt crisis as EU policy makers faced mounting pressure to approve a huge bailout package for Greece.
Понижаването на рейтинга на три страни от 16-членната еврозона за по-малко от две денонощия изостри безпокойството на инвеститорите от европейската криза с дълга, а определящите политиката на ЕС бяха изправени пред растящ натиск да одобрят огромен спасителен пакет за Гърция.

One rating agency, when downgrading Russian credit early last January,
Една агенция за кредитен рейтинг, когато понижи руския кредитен рейтинг в началото на януари,

measures that affect an official's position within the organisation(e.g. relegations in step and downgrading) and measures that irreversibly alter the relation between the officials
мерки, които засягат позицията на длъжностното лице в организацията(напр. понижаване на стъпка и на група), и мерки, които променят необратимо

The European Commission downgraded its euro zone growth forecasts last week.
Европейската комисия понижи прогнозите си за растеж миналата седмица.

Moody's downgrades China ratings to‘A1' over slowing economy, growing debt concerns.
Moody's понижи рейтинга на Китай до А1 заради перспективите за влошаване на икономическия дълг.

Serfdom led to a downgrade of Russia's ranking among European powers.
Серфдомът доведе до понижаване на ранга на Русия сред европейските сили.

IMF downgrades growth forecast for the UK after weaker-than-expected economic performance.
МВФ понижи прогнозата за икономически растеж на Великобритания, заради по-слабо от очакваното представяне.

Downgrade iPhone or iPad to an older version of iOS.
Понижаване на iPhone или IPAD да по-стара версия на IOS.