DOWNGRADING in Russian translation

• понижение
• снижения
• понизить
• принижение
• принижая
• понижения
• снижение
• снизить

Examples of using Downgrading in English and their translations into Russian

This includes the downgrading of two professional positions
Это включает понижение уровня двух должностей категории специалистов

Downgrading your account may cause the loss of Content,
Понижение уровня вашей учетной записи может привести к потере Контента,

Immediate downgrading of living conditions owing to the deferral
Краткосрочное ухудшение условий жизни в результате переноса

The Secretary-General also proposes the downgrading in the Office of Legal Affairs of a P-4 post of administrative officer to the P-3 level.
Генеральный секретарь также предлагает понизить класс должности административного сотрудника в Управлении по правовым вопросам с С- 4 на С- 3.

Downgrading of the posts of the Chiefs of the Finance
Реклассификация должностей начальников Финансовой секции

The restructuring consists of downgrading the D-2 post, financed through the support account, to the D-1 level to ensure no overlapping of duties at the senior management level.
Реорганизация предусматривает реклассификацию финансируемой по линии вспомогательного счета должности класса Д2 в сторону понижения до уровня Д1 во избежание частичного дублирования функций между должностями старшего руководящего звена.

Moreover, if rating agencies are overzealous in downgrading borrowers that are facing funding problems,
Кроме того, если рейтинговые агентства будут слишком рьяно снижать рейтинги заемщиков, которые сталкиваются с определенными проблемами финансирования,

The proposed 2006/07 budget reflects the downgrading of the post of Chief Finance Officer from P-5 to P-4.
В предлагаемом бюджете на 2006/ 07 год отражено понижение класса должности главного сотрудника по финансовым вопросам с уровня С- 5 до уровня С- 4.

The proposed 2006/07 budget reflects the downgrading of the Force Commander post from the D-2 to the D-1 level.
Предлагаемый на 2006/ 07 год бюджет отражает снижение уровня должности Командующего Силами с Д- 2 до Д- 1.

Downgrading the role of nuclear weapons in their security postures would be a strong confidence-building measure,
Уменьшение роли ядерного оружия в их концепциях обеспечения безопасности явится сильной мерой укрепления доверия;

You can also try downgrading to Java 6.30 here
В также можете попробовать откатиться до версии Java 6. 30 здесь

The continuation of restrictions on civil society resulted in the downgrading of Azerbaijan from EITI compliant country to candidate country in April 2015.
В результате введения ограничений в отношении гражданского общества в апреле 2015 года статус Азербайджана был понижен: из« страны- последователя ИПДО» он превратился в« страну- кандидата».

Lastly, there must be no downgrading in the Committee's consideration of macroeconomic issues:
И наконец, нельзя понижать уровень рассмотрения макроэкономических вопросов в Комитете:

He noted with concern that the Advisory Committee recommended the abolition or downgrading of several key posts in the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
Оратор с обеспокоенностью отмечает, что Консультативный комитет рекомендует упразднить или понизить класс нескольких ключевых должностей в Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.

the Commission discussed transitional measures that would protect the occupant of the post from downgrading.
Комиссия обсудила переходные меры, которые защитят занимающего ту или иную должность сотрудника от понижения класса.

two gates somehow fall under«pessimization»- so we call a downgrading of gate display frequency in our search results.
попадают под« пессимизацию»- мы так называем уменьшение частоты показа гейта в нашей выдаче.

Based on this classification review, UNFPA proposes the upgrading of 16 posts from P-5 to D-1 and the downgrading of five posts from D-1 to P-5.
По результатам этого обзора ЮНФПА предлагает реклассифицировать 16 должностей С5 в должности Д1 и понизить класс 5 должностей Д1 до уровня С5.

Disarmament is of concern, as it risks downgrading the role of the Conference as the sole multilateral negotiating mechanism on disarmament.
который несет в себе опасность ослабления роли Конференции в качестве единственного многостороннего механизма для проведения переговоров по вопросам разоружения.

conditions in force for passengers' upgrading or downgrading and what are they?
какие-то действующие правила и условия повышение или понижение класса для пассажиров, и что это такое?

it would again consider a downgrading.
она вновь рассмотрит вопрос о снижении рейтинга.