DOWNGRADING in Vietnamese translation

• hạ cấp
• hạ thấp
• giảm
• xuống cấp
• hạ xếp hạng
• downgrade

Examples of using Downgrading in English and their translations into Vietnamese

reinforced debate over a controversial economic topic: are consumers downgrading their consumption due to fears about the outlook?
Người tiêu dùng có đang hạ thấp mức tiêu thụ của họ do lo ngại về triển vọng…?

Some are also adopting a strategy of exit by downgrading their relationships with China or by switching to closer relationships with other countries, including China's archrival, the U.S.
Một số nước cũng đang áp dụng chiến lược“ thoát ly” bằng cách giảm các mối quan hệ với Trung Quốc hoặc chuyển sang quan hệ gần gũi hơn với các nước khác, gồm cả đối thủ số một của Trung Quốc là Mỹ.

sanctions related to North Korea and Iran, recalling the Chinese ambassador to the U.S. or downgrading diplomatic relations.
triệu hồi đại sứ Trung Quốc tại Mỹ hoặc hạ cấp quan hệ ngoại giao.

Iran will act accordingly as we have done so far by gradually downgrading our commitments," said Ali Akbar Salehi,
đường một chiều và Iran sẽ hành động theo những gì chúng tôi đã làm cho đến nay, giảm dần các cam kết của chúng tôi",

As a result, one of the most controversial aspects of Lufthansa's in-house rebrand earlier in 2018 was the downgrading of yellow to an accent colour, playing second fiddle to navy blue.
Do đó, một trong những vấn đề gây tranh cãi nhất của thương hiệu nội bộ của Lufthansa vào đầu năm 2018 là hạ cấp màu vàng thành màu cũ, thử nghiệm lần thứ hai với màu xanh hải quân.

most luxurious shopping districts, to be turned into an outdoor flea market, clogging and seriously downgrading the area?”.
làm tắc nghẽn giao thông và gây xuống cấp nghiêm trọng khu vực này?".

The single currency managed to cling upon to a 0.4 percent profit made last week despite the European Central Bank downgrading its ensue forecasts for the close term.
Đồng tiền chung được quản lý để tiếp tục giữ mức tăng 0,4% được thực hiện vào tuần trước, mặc dù Ngân hàng Trung ương châu Âu hạ cấp dự báo tăng trưởng của họ trong thời gian tới.

If you have made any major changes since then, and they don't sync back some other way, you may have to repeat them to get back to exactly where you were before downgrading.
Nếu bạn đã thực hiện bất kỳ thay đổi lớn kể từ đó, và họ không đồng bộ trở lại một số cách khác, bạn có thể phải lặp lại chúng để có được trở lại chính xác nơi bạn đã trước khi hạ cấp.

His income suddenly fell in 1926, when the PRS introduced a new policy downgrading the rate paid for cinema music, causing him and several other composers to resign from the Society.
Năm 1926 thu nhập của ông đột ngột giảm khi PRS đưa ra một chính sách mới trả giá thấp cho các tác phẩm âm nhạc điện ảnh, khiến cho ông và một số nhà soạn nhạc khác phải từ bỏ tổ chức này.

The Bill also removes Arabic as an official language alongside Hebrew, downgrading it to a“special status” that enables its continued use in Israeli institutions.
Luật cũng bãi bỏ tư cách ngôn ngữ chính thức của tiếng Arập ngang bằng tiếng Hebrew, hạ nó xuống“ tư cách đặc biệt” mà vẫn cho phép nó tiếp tục được sử dụng bên trong các tổ chức của Israel.

However, with credit rating agencies recently downgrading China's sovereign rating, it is unlikely that a digital
Tuy nhiên, việc các cơ quan xếp hạng tín dụng gần đây đã hạ thấp xếp hạng của Trung Quốc,

The compromise also included downgrading the interdiction of North Korean vessels in international waters from an“obligation” to a step taken at the“discretion of member states.”.
Sự thỏa hiệp này cũng bao gồm hạ thấp mức ngăn chặn các tàu Triều Tiên trong vùng biển quốc tế từ là một" nghĩa vụ" xuống do" quyết định của các quốc gia thành viên".

Apple has stopped signing the iOS 7.1.2 firmware, which will prevent users from downgrading from iOS 8 back to iOS 7.
điều này sẽ ngăn chặn người dùng hạ xuống từ iOS 8 trở lại iOS 7( thông qua iClarified).

In 2014, two years after downgrading medical device data systems from Class III to Class I, the agency released a draft report that freed mobile health
Trong năm 2014, hai năm sau khi hạ cấp hệ thống dữ liệu thiết bị y tế từ loại III sang loại I,

Moody's Investors Service signaled the extent of the problems Wednesday, downgrading its rating on Vietnamese government debt to B1 from Ba3 in part because of the downward pressure on Vietnam's currency and worsening inflation.
Hôm thứ Tư, dịch vụ đầu tư Moody báo hiệu vấn đề sâu xa hơn, hạ thấp mức tín nhiệm của họ về mức nợ của chính phủ Việt Nam từ Ba3 xuống B1 một phần vì những áp lực suy giảm về tiền tệ và lạm phát của Việt Nam ngày càng tồi tệ.

enters its second day, but Wall Street isn't panicking or downgrading the automaker just yet.
Phố Wall vẫn chưa hoảng loạn hoặc hạ cấp nhà sản xuất ô tô.

The report states that industries are“downgrading expectations” regarding blockchain,
Báo cáo nói rằng các ngành công nghiệp đang hạ thấp kỳ vọng của mình về blockchain,

were allegedly involved and Iran's ministry of intelligence, while downgrading diplomatic ties by not appointing a new ambassador to the country- but it did not seek a joint EU response.
cơ quan tình báo Iran- đồng thời hạ cấp quan hệ ngoại giao bằng cách không bổ nhiệm đại sứ mới ở Tehran.

Creating the specter of conflict by downgrading ties and ending almost non-existent trade is meant to get the US
Tạo ra bóng ma xung đột bằng cách hạ thấp quan hệ và chấm dứt thương

Halting weapons sales, downgrading diplomatic and commercial ties, withdrawing visas,
Dừng buôn bán vũ khí, hạ thấp quan hệ ngoại giao