Examples of using Hạ cấp in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các đô vật được thăng cấp hoặc hạ cấp theo thành tích của họ trong sáu giải đấu chính thức được tổ chức trong suốt cả năm.
Wrestlers are promoted or demoted according to their performance in six official tournaments held throughout the year.Vật phẩm được phân loại thành 7 cấp bậc, bắt đầu từ yếu nhất là[ Hạ cấp],[ Thông thường],[ Hiếm],[ Độc nhất],[ Cổ đại],[ Huyền thoại] và[ Ảo tưởng].
Items are categorized accordingly into 7 ranks, starting from the weakest it's[Inferior],[Normal],[Rare],[Unique],[Ancient],[Legendary] and[Phantasmal].Người dùng sẽ được tự động hạ cấp để xác định các nhóm Joomla và Virtuemart shopper nhóm khi hết hạn đăng ký.
User will be automatically demoted to the defined Joomla groups and Virtuemart shopper groups when subscription expires.Như vậy, trong trường hợp bình thường, chức năng hạ cấp vẫn có ý thức,
Thus in normal cases the inferior function remains conscious,Hãy đi nói với họ rằng họ đã quen với lối sống hạ cấp này và đã bị mất đi cái cảm quan của họ về đớn đau.
Go and tell them that they have become used to this degrading way of life and have lost their sensitivity to pain.Khi phát hành, Panda hạ cấp các trang web chất lượng thấp/ mỏng, để các trang web cung cấp chất lượng được quảng bá.
When released, Panda demoted low-quality/thin websites, so that sites that did provide quality were promoted.Mặc dù chức năng hạ cấp có thể được ý thức như một hiện tượng, nhưng ý nghĩa thực sự của nó vẫn rất khó nhận ra.
Although the inferior function may be conscious as a phenomenon, its true significance nevertheless remains unrecognized.Các đô vật được thăng cấp hoặc hạ cấp theo thành tích của họ trong sáu giải đấu chính thức được tổ chức trong suốt cả năm.
The wrestlers are promoted or demoted according to their performance through-out the six official tournaments held during the year.Mục tiêu của MPD là" xác định giới hạn môi trường áp suất hạ cấp và quản lý hồ sơ áp suất thủy lực hình khuyên cho phù hợp.".
The objectives of MPD are"to ascertain the downhole pressure environment limits and to manage the annular hydraulic pressure profile accordingly.".Hãy ra đi và nói với họ rằng họ đã trở nên quen thuộc với lối sống hạ cấp và đã đánh mất sự nhậy cảm đối với đau khổ.
Go and tell them that they have become used to this degrading way of life and have lost their sensitivity to pain.Hạng của tôi vốn chỉ là quỷ hạ cấp, nhưng bây giờ tôi là thuộc hạ của nhà Gremory, và Hội trưởng, chủ nhân của tôi thì vô cùng tử tế.
My rank is a low-class devil, but I'm a Gremory's servant, and Buchou who is my master is kind.Mọi thứ trong địa hạt của chức năng hạ cấp trở nên thú vị, kịch tính, đầy đủ các khả năng tích cực lẫn tiêu cực.
Everything in the realm of the inferior function becomes exciting, dramatic, full of positive and negative possibilities.Tuy vậy, gia tộc Fujiwara chẳng những không bị Thiên hoàng Daigo hạ cấp mà thực sự còn trở nên mạnh mẽ hơn trong triều đại của ông này.
Nevertheless, the Fujiwara were not demoted by Daigo but actually became stronger during his reign.Anh mua một cuốn sách bàn về các tư thế làm tình và chúng ta thử cái chiêu ít hạ cấp nhất: chiêu xe cút- kít.
I bought a book of sex positions and we tried the least degrading one: the Wheelbarrow.Những người như thế đã quen với những cảm xúc hạ cấp, cho nên tất nhiên là hằng ngày họ tạo ra các yếu tố tâm lý thú vật.
Persons like that are accustomed to inferior emotions and it is obvious that due to such a motive, they daily create infra-human psychic elements.tôi có cảm thấy" hạ cấp" hay không.
not I felt“demoted.”.Tôi ngạc nhiên vì không bao giờ nghĩ rằng sự khác biệt giữa tôi và những con quỷ hạ cấp khác lại lớn đến vậy.
I was shocked because I never could have imagined that there was that much of a difference between me and other low-class devils.Vì vậy, nếu bạn đã nâng cấp khi Windows 10 được phát hành và hạ cấp ngay sau đó, bạn vẫn đủ điều kiện để nâng cấp lên Windows 10 miễn phí.
So, if you upgraded when Windows 10 was released and downgraded shortly after, you're still eligible to upgrade to Windows 10 for free.Những người như thế đã quen với những cảm xúc hạ cấp, cho nên tất nhiên là hằng ngày họ tạo ra các yếu tố tâm lý thú vật.
Persons like this are accustomed to inferior emotions and as a result: it is obvious that they create unhelpful psychological elements on a daily basis.Đó là một trường học thảm hại chỉ giành cho con cái của quỷ hạ cấp.
It's a pathetic school which only gathers children of the Low-class Devils.
