DOWNGRADING in Slovak translation

• znížení ratingu
• zhoršenia
• downgrading

Examples of using Downgrading in English and their translations into Slovak

warned against clauses that appeared to encourage segregation and the downgrading in status of the Arabic language.
varoval pred článkami zákona zjavne nabádajúcimi k segregácii a znižovaniu štatútu arabského jazyka.

or a general downgrading in the perception that troubled sleep is a problem worth addressing.
alebo všeobecne zníženému stupňu vnímania, že problémový spánok je problém, ktorý stojí za to riešiť.

It believes that enlargement must not be perceived as a risk for downgrading the social dimension,
Nazdáva sa, že rozširovanie Európskej únie sa nesmie považovať za riziko zhoršenia sociálneho rozmeru,

It strongly believes that enlargement must not be perceived as a risk for downgrading the social dimension,
Nazdáva sa, že rozširovanie Európskej únie sa nesmie považovať za riziko zhoršenia sociálneho rozmeru,

at a moment when due to the downgrading of the public and private debt of the State
kedy by takéto pôžičky neboli k dispozícii v dôsledku zníženia hodnotenia dlhu štátu i finančných inštitúcií vo verejnom

proposing access to private external agencies, downgrading the role of public control mechanisms,
navrhuje vstup súkromných externých agentúr, čím znižuje úlohu verejných kontrolných mechanizmov

Moody's joins S&P and Fitch in downgrading the Greek sovereign rating below A.
sa Moodys pripojí k S&P a Fitch pri znížení ratingu Grécka pod úroveň A.

It strongly believes that enlargement must not be perceived as a risk for downgrading the social dimension, but rather that,
EHSV je pevne presvedčenýNazdáva sa, že rozširovanie Európskej únie sa nesmie považovať za riziko zhoršenia sociálneho rozmeru,

However, yesterday's downgrading is obviously provocative
Včerajšie zníženie ratingu je však očividne provokatívne

by other financial institutions at a moment when due to the downgrading of the public and private debt of the State
viac priorít operačného programu, a to v čase, keď by vzhľadom na znižovanie verejného a súkromného dlhu štátu

I recall Mr Rasmussen's recent words: the downgrading of Greece's sovereign credit to junk status is an indictment of the policy of prevarication.
pána Rasmussena o tom, že zníženie suverénneho úverového ratingu Grécka na špekulatívny stupeň"junk" je obžalobou politiky, ktorá sa vyhýba zodpovednosti.

Sri Lanka: Downgrade from 3 to 4.
Srí Lanka: Zníženie ratingu z 3 na 4.

Turkmenistan: Downgrade from 5 to 6.
Turkménsko: Zníženie ratingu z 5 na 6.

Upgrade, downgrade or cancel at anytime.
Inovujte, znížte alebo zrušte kedykoľvek.

These sites were merely downgraded due to a host of….
Tieto stránky boli len znížila v dôsledku mnohýc….

United Kingdom terror threat level downgraded from critical to severe.
Veľká Británia znížila stupeň teroristickej hrozby z kritickej na vážnu.

Upgrade, downgrade or cancel at any time.
Inovujte, znížte alebo zrušte kedykoľvek.

S&P downgraded Spain's credit rating by two notches.
S&P zhoršila úverovú spoľahlivosť Španielska o dva stupne.

Downgrade to Stable Version.
Prechod na stabilnú verziu.

Yes, you can downgrade back to free anytime.
Áno, kedykoľvek môžeš downgradovať späť na bezplatnú verziu.