DECOMPOSTE in English translation

• decomposed
• decayed
• broken down
• rotted

Examples of using Decomposte in Italian and their translations into English

su suoli rocciosi prevalentemente calcarei coperti da uno strato di foglie decomposte, tra 200 e 700 m di altitudine.
on rocky soils mainly calcareous covered by a layer of decayed leaves, between 200 and 700 m of altitude.

un terriccio leggero di foglie decomposte, ricco di sabbia silicea e perlite.
a light mould of decomposed leaves, rich of siliceous sand and perlite.

provoca anche la loro fermentazione annullando gli effetti indesiderati delle materie organiche che non sarebbero state decomposte.
also causes them to ferment, thus cancelling out the undesirable effects of organic matter that has not been decomposed.

sono le più comunemente usate ed esse vengono decomposte alle temperature operative di cremazione producendo delle piccole deflagrazioni che normalmente non provocano danni alle strutture refrattarie degli impianti di cremazione;
are the most commonly used and they decompose at cremation temperatures producing small deflagrations that do not normally cause damages to refractory materials of the crematorium.

tossici, sostanze decomposte o estranee che, anche
pathogenic micro-organisms or toxic, decomposed or foreign substances that,

quasi nascoste dai residui delle foglie decomposte, racchiuse nella fase iniziale di crescita in 5-6 brattee ricoperte da un tomento bianco;
almost hidden by the residues of the decayed leaves, enclosed during the initial phase of the growth in 5-6 bract covered by white tomentum;

soprattutto nella parte superficiale di sostanze organiche ben decomposte come letame maturo o humus di lombrico.
rich, especially in the superficial part of well decomposed organic substances as mature manure or earthworm humus.

le lettere decomposte e rese libere dalla semantica assumono un'accezione simbolica
the letters decomposed and freed from semantics take on a symbolic meaning that,

terriccio di foglie decomposte, marna,
lime, sand, rotted leaf mould,

carbone e foglie decomposte o frammenti di corteccia di media pezzatura.
charcoal and decomposed leaves or fragments of medium-sliced bark.

ricco per esempio di foglie decomposte di castagno, aghi di conifere,
for instance, of decomposed leaves of chestnut,

sabbia, terriccio di foglie decomposte, marna,
other substances such as lime, sand, rotted leaf mould,

Il sudore non puzza in sé, ma solo quando i batteri lo decompongono.
Sweat in itself does not smell, it does so only when decomposed by bacteria.

Quando il grasso viene decomposto, queste tossine immagazzinate vengono rilasciate nella circolazione.
When fat is broken down, these stored toxins are released into circulation.

Sul letto fare letame decomposto al ritmo di 2 kg per metro quadrato.
On the bed make rotted manure at the rate of 2 kg per square meter.

Non può venire decomposta senza l'Acido folico.
It cannot be broken down without folic acid.

Entrambi gli ingredienti vengono decomposti velocemente dai batteri nell'acquario.
Both ingredients are quickly broken down by the bacteria in the aquarium.

No, intendevo un umano… E un Jack O' Lantern decomposto.
No, I meant a human and a rotted jack-o'-lantern.

E in una forma che non può essere decomposta Esattamente.
And in a form that cannot be broken down. Exactly.

il corpo non era decomposto.- REGISTRAZIONE 340-ABISSO-VUOTO.
the body hasn't rotted either.-RECORD 340-CHASM-NULL.