DEDICATEVI in English translation

• dedicate
• devote
• indulge

Examples of using Dedicatevi in Italian and their translations into English

Dedicatevi solo al vostro benessere
Dedicate your time to some well-being

Dedicatevi a demolire i miei ragionamenti E se propria vi appassiona piuttosto che accusare le mie malattie.
Rather than accusing my illnesses. And if this impassions you, devote yourselves to demolishing my reasoning.

Quest'anno dedicatevi realmente,(che sia)
This year you really dedicate, a year of dedication,

Dedicatevi ad altro e non alla fuga e arriverete alla fine
Devote your energies to things other than escape

Inoltre, dedicatevi con passione a promuovere autentiche vocazioni al sacerdozio,
Moreover, dedicate yourselves enthusiastically to promoting genuine vocations to the priesthood by prayer,

Intanto dedicatevi alla crema: mettete in ammollo la gelatina in una ciotola con acqua fredda per almeno 10 minuti.
Meanwhile, devote yourself to the cream: Put the gelatine to soak in a bowl with cold water for at least 10 minutes.

Dedicatevi generosamente al servizio degli altri, aiutateli a portare i loro fardelli e condividete con loro la visione e la fiducia che i vostri educatori vi hanno dato!
Dedicate yourselves generously to the service of others, help carry their burdens, and share with them the vision and the confidence which your education has given you!

E se avete tempo e siete voi stessi appassionati apprendisti dell'arte ceramica, dedicatevi a uno stage in qualche laboratorio.
And if you have the time and you are passionate apprentices of the ceramic art, devote yourselves to a lesson or course in one of the workshops.

apritele orecchie quando provate un nuovo arco, e soprattutto dedicatevi ad un parametro alla volta.
open your ears when you test a new bow, and above all devote one parameter at a time.

Riconciliatevi gli uni con gli altri e dedicatevi alle opere di giustizia,
Be reconciled with each other and devoted to the work of justice,

Ma dedicatevi a questo tattwa, perché io sono il Principio di tutto questo.
But be dedicated on that tattwa, because I am the principle of all these things.

Se siete in cerca di un'esperienza speciale dedicatevi qualche minuto per esplorare
If you are looking for a special experience, spend a few minutes exploring

Cercate di riadattarvi in modo graduale: se potete(ma so che a volte è difficile) dedicatevi di più allo svago che ai doveri.
Try to re-adapt gradually: if you can(but I know sometimes it's hard!) spend more time on leisure activities rather than on your duties.

Scrive così in carcere:“Combattete dunque i vizi, dedicatevi ad una vita virtuosa orientata dalla speranza che spinge in alto il cuore fino a raggiungere il cielo con le preghiere nutrite di umiltà.
Thus, in prison he wrote:"So combat vices, dedicate yourselves to a virtuous life oriented by hope, which draws the heart upwards until it reaches Heaven with prayers nourished by humility.

vitalità nella piscina coperta con idromassaggio e cascata, dedicatevi alla ricerca del benessere nell'area saune,
vitality at the indoor pool with Jacuzzi and waterfall, devote yourself to the pursuit of well-being at the Sauna Area,

Tornate a pregare di più, dedicatevi di più a Dio
Get back to praying more, dedicate yourselves more to God,

Depositate la vostra attrezzatura in tutta sicurezza nei box privati e dedicatevi ogni giorno al vostro allenamento quotidiano anche grazie alle numerose scuole di vela, kite- e windsurf per principianti.
Store your equipment safely in the private boxes and devote yourself every day to your daily training thanks to the many sailing, kite and windsurfing schools of for beginners.

Dedicatevi del tempo tra quattro cabine trattamento individuali, percorsi multisensoriali,
Indulge in the quality and the experience of Shiseido through four individual treatment cabins,

quindi per favore, dedicatevi ad essa!
then please, dedicate yourselves to it!

ammirate il Royal Crescent partecipando a un tour a piedi o dedicatevi allo shopping nello storico Guildhall Market dove la stessa Austen potrebbe aver curiosato nel XIX secolo.
admire the Royal Crescent on a walking tour, or indulge in a spot of shopping at the historic Guildhall Market- where Austen herself may well have browsed back in the 19th century.