Examples of using Deduce in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ci sono buone notizie, allora” deduce.
Not good news then,” he deduces for himself.Alex deduce che Michael ha intenzione di far evadere Whistler fuori dalla prigione,
Mahone deduces that Michael is planning to break Whistler out of the prison, and Michael eventually agreesHurley deduce che Ghost intende fare un attacco kamikaze contro la sesta flotta della US Navy.
Hurley deduces that Ghost intends to make a kamikaze attack against the U.S. Navy's Sixth Fleet.e il sito deduce che il mio commento è un duplicato
Da quanto precede il Consiglio deduce che occorre istituire, nel suo ambito, un gruppo ad hoc composto di esperti in materia di armonizzazione.
In the context of the above, the Council concludes that an ad-hoc working party of the Council consisting of experts on harmonisation should be established.Successivamente Batman deduce che Batgirl è in realtà Barbara Gordon, mentre la osserva giocare a tennis contro Dick, si rende conto che si muove proprio come Batgirl.
Subsequently, Batman deduces that Batgirl is actually Barbara Gordon while watching her play tennis against Dick- he realizes that she moves just like Batgirl.Per questi libri sacri si deduce che si conosceva già un principio infinito
From these holy books one infers a previous knowledge of an infiniteIl trattamento per l'HIV deduce rischi per la salute personale
Treatment for HIV deducts personal health risksDa quanto precede, la Corte deduce che la franchigia limitata a 25 sigarette può ancora fondarsi sulla direttiva 69/169, letta in combinato disposto con l'Atto di adesione.
The Court concludes therefrom that the exemption limited to 25 cigarettes can still be based on Directive 69/169, read in conjunction with the Act of Accession.Dal contesto in cui la normativa spagnola è stata adottata, la Corte deduce che essa si propone di disciplinare il mercato nazionale del lavoro.
The Court infers from the context in which the Spanish legislation was adopted that it was aimed at regulating the national labour market.La Teologia è scienza dimostrativa mediante autorità La Teologia è una scienza che deduce, mediante rigorosa dimostrazione,
Theology is science that demonstrates through authority Theology is a science that, through rigorous demonstration, deduces conclusions from explicitlyNe deduce che alcuni versanti potrebbero essere stati terrazzati nel corso di 50-100 anni.
Anita deduce che può trattarsi di un naga,
Anita concludes that the victim was a naga,PayPal deduce il pagamento direttamente dalla vostra carta di credito
PayPal deducts payment directly from your credit cardL'uomo, per esempio, osservando l'inclinazione dei cieli deduce la curvatura della terra.
For example, from observing the inclination of the heavens man infers the curvature of the earth.Se Ikon perde contatto… ne deduce che… ci sia stata una catastrofe e procede al lancio.
There has been a catastrophe… it will assume that… and Se ne deduce che forse sia preferibile visitare la struttura solo nei giorni feriali, o nelle festività non"primarie".
This suggests that perhaps it is better to visit the facility on weekdays, public holidays or not"primary.".Il suo datore di lavoro deduce le imposte e i contributi sociali dalla paga mensile
His employer deducts taxes and social security from his monthly pay checksla sua finzione si contraddicono reciprocamente ad ogni passo, egli ne deduce che qui deve esserci una contraddizione.
he makes a gratuitous assumption and, because actual development contradicts his fiction at every turn, he concludes that there is a contradiction.Se Ikon perde contatto… ne deduce che… ci sia stata una catastrofe
If Ikon goes offline… it will assume that… there has been a catastrophe
