DETERIORANDO in English translation

• deteriorating
• deteriorated

Examples of using Deteriorando in Italian and their translations into English

le cui condizioni di vita si stanno ulteriormente deteriorando a causa di una consistente diminuzione delle risorse alimentari
where the conditions for life are deteriorating further due to the reduction of food resources

irrigidendo corpo e mente e deteriorando la prestazione ma non si butta neanche nella mischia senza pensare,
stiffening the body and mind and deteriorating performance, but they do not throw into the fray without even thinking,

irrigidendo corpo e mente e deteriorando la prestazione ma non si butta neanche nella mischia senza pensare,
stiffening the body and mind and deteriorating performance, but they do not throw into the fray without even thinking,

la sua qualità di vita si andava deteriorando, anche in gran parte per i sintomi aggiuntivi di dolore agli arti e la sensazione di crampi.
intense this time around and her quality of life deteriorates in great part also due the additional symptoms of pain in the lower limbs and the sensation of cramps.

ancora non riesce a dir le di no, deteriorando ulteriormente il rapporto con Nolan- la cui annunciata vendetta mi incuriosisce molto;
to the dear mother, but still can't say no, deteriorating further the relationship with Nolan- whose claimed revenge intrigues me very;

ancora non riesce a dir le di no, deteriorando ulteriormente il rapporto con Nolan- la cui annunciata vendetta mi incuriosisce molto;
to the dear mother, but still can't say no, deteriorating further the relationship with Nolan- whose claimed revenge intrigues me very;

un mondo la cui condizione ecologica sta deteriorando, un mondo dove l'umanità dovrà affrontare la prospettiva di enormi penurie di cibo e d'acqua
a world whose ecological condition is deteriorating, a world where humanity will have to face the prospects of great shortages of food

gli Stati Uniti d' America in settori essenziali per l' economia europea si sono andati via via deteriorando e non soltanto per divergenze oggettive d' interessi,
trade relations between the EEC and the United States in vital sectors for the European economy have been gradually deteriorating for some time now,

la situazione sta deteriorando e che la necessità di dialogo tra governo,
proved that the situation is deteriorating and that the need for dialogue between the government,

sua suocera deteriorò.
her mother-in law deteriorated.

Ottimo per rimuovere lo sporco senza deteriorare i trattamenti di base dei materiali.
It's excellent for removing dirt without deteriorating the basic treatments of materials.

Deteriorare è la memorizzazione di eventi e fatti attuali.
Deteriorating is the memorization of current events and facts.

Per non far deteriorare la bevanda veniva aggiunto del luppolo.
Hops were added to prevent the drink from deteriorating.

Superfici deteriorate- Archivi fotografici e immagini.
Deteriorating Surfaces- stock photography images.

Ciò che egli chiama arte, deve solo gratificare i suoi nervi deteriorati.
What he calls art must gratify his deteriorating nerves.

Migliaia di registrazioni sono a rischio a causa di supporti deteriorati e formati antiquati.
Thousands of recordings are at risk- captive on deteriorating media and obsolete formats.

La situazione in Cecenia si è ulteriormente deteriorata.
The situation in Chechnya was further deteriorating.

La parete del suo stomaco si è gradualmente deteriorata per una lesione precedente.
The lining of your stomach has been gradually deteriorating due to a previous injury.

qualcuno scopri'… come sostituire cellule deteriorate con cellule nuove.
someone figured out how to replace deteriorating cells with new ones.

l'ambiente delle scuole è deteriorato.
the school environment is deteriorating.