DETERMINATO SULLA BASE in English translation

Examples of using Determinato sulla base in Italian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Il corrispettivo, determinato sulla base di una situazione patrimoniale di riferimento stimata al 30 novembre 2014, sarà oggetto di eventuale aggiustamento per cassa,
The price, which was determined based on a reference balance sheet at 30 November 2014 estimated, may be adjusted
Il dosaggio di NovoMix 30 è determinato sulla base delle necessità individuali dei pazienti.
NovoMix 30 dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Il corrispettivo, determinato sulla base di una situazione patrimoniale di riferimento stimata al 30 novembre 2014, sarà oggetto di eventuale aggiustamento per cassa,
The amount, which was determined based on an estimated reference balance sheet at 30 November 2014, may be adjusted
Anno di iscrizione L'anno di iscrizione viene determinato sulla base del numero di CFU riconosciuti:
Year of enrolment The year of enrolment is established according to the number of university credits(ECTS)
dovrebbe essere determinato sulla base dei seguenti criteri
should be established according to the following criteria
deve essere determinato sulla base della Tabella 2.
should be determined according to table 2.
Il numero massimo di cavalli trasportabili su ogni autoveicolo sarà determinato sulla base dei dati scientifici.
The maximum number of horses to be transported per road vehicle should also be defined on the basis of scientific evidence.
Il fair value di tali strumenti finanziari è stato determinato sulla base delle quotazioni reperibili in mercati attivi.
The fair value of these financial instruments was measured based on quoted prices available in active markets.
Il controllo dell'accesso basato su NFS per una risorsa condivisa viene determinato sulla base dei gruppi e dei nomi di rete.
NFS-based access control for a shared resource is determined based on network names and groups.
Indicatore di esposizione media”: livello medio determinato sulla base di misurazioni in siti di fondo urbano in tutto il territorio di uno Stato membro e che rispecchia l'esposizione della popolazione;
Average exposure indicator” shall mean an average level determined on the basis of measurements at urban background locations throughout the territory of a Member State and which reflects population exposure;
Il numero esatto complessivo delle azioni da assegnare sarà dunque determinato sulla base del numero delle adesioni al Piano, del controvalore individualmente assegnato
Therefore, the exact overall number of shares to be assigned will be determined on the basis of the number of acceptances of the Plan,
della perdita è determinato sulla base del valore della quota sottostante all'apertura di una posizione
loss is determined based on the value of the underlying share at the opening of a position
Il numero complessivo delle azioni da assegnare sarà determinato sulla base del numero dei dipendenti al 1° giugno 2006 ed al valore dell'azione come sopra determinato.
The overall number of shares to be assigned will be determined on the basis of the number of employees on 1 st June 2006 and the value of the share determined as indicated above.
Il consumo di flange nella Comunità è stato determinato sulla base delle vendite globali dei produttori comunitari
Consumption of flanges in the Community was established on the basis of the total sales made by the Community producers
della perdita è determinato sulla base del valore della criptovaluta sottostante all'apertura di una posizione
loss is determined based on the value of the underlying cryptocurrency at the opening of a position
Prezzo di riferimento: prezzo determinato sulla base di un numero significativo di proposte in acquisto
Reference Close: price determined on the basis of a significant number of best bids
Tale elenco è determinato sulla base dei criteri dell'UNHCR
This list is established on the basis of the UNHCR resettlement criteria
Il valore relativo al 2015 è stato determinato sulla base del prezzo ufficiale storico registrato a fine anno pari a 4,85 euro
The value for 2015 was calculated on the basis of the historical official prices recorded at the end of the year equal to €4.85,
Il numero esatto delle azioni da assegnare sarà determinato sulla base del numero delle adesioni al Piano, del controvalore individualmente assegnato
The exact number of shares to be assigned will be determined on the basis of the number of acceptances of the Plan,
il prezzo all'esportazione è stato determinato sulla base del prezzo effettivamente pagato
the export price was established on the basis of the price actually paid
Results: 141, Time: 0.0651

Determinato sulla base in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Italian - English