DEV'ESSERE SUCCESSO in English translation

• must have happened
• must be happened
• had to have happened
• must have gone
• must be going on

Examples of using Dev'essere successo in Italian and their translations into English

Dev'essere successo qualcosa, perche' sembravano arrabbiati.
Something must have happened, because it's like they were angry.

Dev'essere successo qualcosa nella tua vita che ti ha ferito, proprio come noi.
Something must have happened in your life that hurt you, just like us.

Dev'essere successo qualcosa alla vedova. La vedova.
The widow. Something must have happened to the widow.

Dev'essere successo qualcosa alla vedova. La vedova.
Something must have happened to the widow. The widow.

Dev'essere successo qualcosa alla registrazione originale.
Something must have happened to the original recording.

No. Qualcosa dev'essere successo ieri.
No. Something must have happened yesterday.

Ti sentiamo urlare, dev'essere successo qualcosa di terribile.
We hear you scream. Something horrible must be happening.

Dev'essere successo qualcosa di importante.
Something important must be happening.

Dev'essere successo mentre ero all'udienza.
This must have happened while I was at the hearing.

Non dev'essere successo molto tempo fa.
This couldn't have happened too long ago.

Beh, dev'essere successo prima che mi mettessi con Nick.
Well, it must have happened before I moved out of Nick's.

Dev'essere successo quando mi ha colpito.
It must have happened when you beat me.

Oualcosa dev'essere successo in 3 giorni.
Nothing? Something's gotta happen in three days.

Dev'essere successo mentre trascinavo Chloe.
It must have happened when I was dragging Chloe.

Dev'essere successo quando ho colpito il soldato.
It must have happened when I hit the soldier.

Voglio dire, qualcosa dev'essere successo.
I mean, clearly, something's happened.

Quando sono caduto, dopo averle prese da mio nonno. Dev'essere successo.
When I fell after my grandfather decked me. Uh, it must have happened.

Nonno mi ha messo al tappeto. quando sono caduto dopo che mio Dev'essere successo.
When I fell after my grandfather decked me. Uh, it must have happened.

Ecco cosa dev'essere successo.
Here's what had to happen.

Beh, a qualcuno dev'essere successo.
Well, it must have happened to somebody.