DEVIANTI in English translation

• deviant
• misleading
• deviating
• deviants

Examples of using Devianti in Italian and their translations into English

I devianti dovrebbero essere in ospedale,
The dims should be in hospitals,

Produttori e distributori amorali hanno deciso di rispondere ai desideri devianti di certe persone e di diffondere su Internet documenti pornografici che sfruttano i bambini.
Amoral producers and distributors of material have decided to respond to the deviant urges of some individuals by disseminating pornographic documents involving children over the Internet.

Solo un'autorità forte può al contempo applicare con severità le regole per evitare comportamenti devianti e adattare, quando necessario, le regole medesime al variare delle circostanze concrete.
Only a strong authority can both apply the rules strictly to prevent behaviour that is off-course and adapt the rules to changing circumstances.

Solo un'autorità forte può, al contempo, applicare con severità le regole per evitare comportamenti devianti e adattare, quando necessario, le regole medesime al variare delle circostanze concrete.
Only a strong authority can both apply the rules strictly to prevent behaviour that is off-course and adapt the rules to changing circumstances, where necessary.

L'onda della MMN visiva può verificarsi in risposta a vari aspetti devianti come il colore, le dimensioni, oppure la durata.
The visual MMN can occur in response to deviance in such aspects as color, size, or duration.

con referenze che nel miglior caso erano devianti.
with references that were, at best, oblique.

Fuorvianti e devianti sono quelle affermazioni che,
Misleading and deviant are those affirmations that,

delegittimazione(spesso connessi a comportamenti devianti e criminali) e a eventi catastrofici causati dalla natura o dall'uomo.
de-legitimisation(often associated with deviant or criminal behaviours), or of catastrophic events natural or caused by man.

senza alcunaintenzione di fornire informazioni devianti.
displayed no intention to supply misleading information.

Gli ordini effettuati su moduli devianti da questi termini e condizioni possono essere accettati,
Orders placed on forms deviating from these terms and conditions may be accepted,

smettiamo di creare una categoria dei legami devianti, patologizzandoli.
stop creating a category of deviant bondings and pathologize those.

fra cui quello di sollecitare cornici interpretative poco produttive o addirittura devianti.
including that of indicating rather unproductive or even misleading frames of interpretation.

forti argomentazioni poste dai sette devianti sono smentita.
strong arguments posed by deviant sects are disproved.

falsi, devianti, fraudolenti e illegali.
false, misleading, fraudulent or illegal claims and content.

i linguaggi'devianti' attraverso i quali lo scrittore fa parodia della mimesi:
or those'deviating' tongues through which the writer parodies the mimesis:

la tua missione sarà assistere la polizia di Detroit nel rintracciare i devianti, androidi sfuggiti alla loro programmazione
your mission is to assist the Detroit Police Department in tracking down deviants- androids that have broken their programming,

le novità introdotte nei sacri riti dopo il Concilio Vaticano II si sono concretizzate in forme in parte devianti, che hanno a loro volta influito negativamente sui contenuti
the novelties introduced in the sacred rites after Vatican Council II have taken forms that are deviant to a certain extent, and these have in turn had

non solo per una piccola minoranza di devianti.
not merely to a small minority of deviants.

tra equivoche relazioni materne, amori devianti tra fratelli e sorelle
ambiguous maternal relationships, deviant love relationship between brother

disturbi della prostata in soggetti a rischio anche se non è ben documentato che sia o non devianti della struttura DHT possono in ogni caso fare lo stesso.
prostate disorders in prone individuals though it is not well documented as to whether or not deviants of the DHT structure can in all case do the same.