DEVONO ATTENERSI in English translation

• must comply
• must follow
• must adhere
• must abide
• should follow
• must conform
• shall observe
• have to comply
• should adhere
• they have to stick
• shall follow
• should comply
• shall comply
• must observe
• have to follow

Examples of using Devono attenersi in Italian and their translations into English

Quanto al resto, devono attenersi agli obblighi derivanti dallo statuto.
For the rest, they should comply with what is required of them under their statutes.

Alle quali devono attenersi tutti i collaboratori.
That must be adhered to by each employee.

A cui anche i bambini devono attenersi.
Even the children are expected to comply.

i fornitori devono attenersi alle misure di distanziamento sociale e igieniche.
suppliers must comply with all social distancing and hygiene measures.

La Commissione ha stabilito le linee guida a cui gli Stati membri devono attenersi per l'introduzione di programmi di incentivi di questo tipo.
The Commission has laid down guidelines which the Member States must follow for the introduction of incentive programmes of this kind.

Tutti i partecipanti devono attenersi alla normativa europea in materia di copyright(ad esempio,
All participants must comply with European copyright laws(for example,

I confrati devono attenersi ad un rigido regolamento che ne stabilisce l'abbigliamento durante la processione.
The brothers must adhere to a strict regulation that establishes the clothing during the procession.

I soggetti segnalanti devono attenersi alle dimensioni e ai decimali fissati dalle BCN per la trasmissione tecnica dei dati;
Reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data;

gli altri paesi devono attenersi agli accordi conclusi,
other countries must comply with the arrangements made

Vale a dire che gli individui devono attenersi ai molti doveri che dovrebbero compiere.
Which is to say, people must adhere to the many duties that they should perform.

I clienti devono attenersi a tali regole/ procedure per consentire un trattamento rapido
Customers must abide by these rules/ procedures to ensure a swift

Gli operatori dichiaranti devono attenersi alle dimensioni e ai decimali fissati dalle BCN per la trasmissione tecnica dei dati.
Reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the national central banks for the technical transmission of the data;

i passeggeri devono attenersi agli ordini e alle istruzioni delle autorità portuali,
passengers must comply with the orders and instructions of the Port Authorities,

Dette disposizioni di applicazione devono attenersi ai principi di sussidiarietà
Those rules should follow the principles of subsidiarity and proportionality,

tutti i Kappa Tau devono attenersi ad una breve interruzione delle ostilita', nello spirito della festa.
all kts must adhere to a brief suspension of hostility in the spirit of the holiday.

Gli operatori dichiaranti devono attenersi alla politica di arrotondamento fissata dalle banche centrali nazionali per la trasmissione tecnica dei dati.
And( j) reporting agents must follow the rounding policy set by the national central banks for the technical transmission of the data.

Le parti di un caso devono attenersi alle sentenze della Corte
The parties to a case must abide by the judgments of the Court

I venditori stabiliscono il valore dichiarato dell'oggetto e devono attenersi alle leggi sulle dichiarazioni doganali.
Sellers set the item's declared value and must comply with customs declaration laws.

I progetti devono attenersi alle condizioni poste dal programma in merito all'accesso
Projects must follow programme requirements regarding access to

i produttori ed i clienti devono attenersi strettamente alle normative di sicurezza per il deposito
producers and customers should follow strict safety guidelines for storage