Examples of using Devono collaborare in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'Unione europea e gli Stati Uniti devono collaborare, non certo per violare i diritti umani,
The EU and US need to work together, not in violating human rights,donne e uomini, devono collaborare.
La Chiesa e la società devono collaborare strettamente per trovare le risorse necessarie per rinnovare
Gli Stati devono collaborare a livello subregionale,
Commissione e Parlamento devono collaborare affinché questo messaggio risuoni forte
Il Consiglio ha sottolineato che il governo e l'opposizione devono collaborare in maniera costruttiva per far sì
The Council stressed that the government and the opposition need to work together constructively i paesi africani devono collaborare tra loro per consolidare il proprio futuro.
affairs of any nation. African countries must work together to consolidate their future.Ecco perché le autorità statunitensi devono collaborare con ogni mezzo e al massimo della possibile forza espansiva con le autorità italiane, affinché sia fatta chiarezza.
That is why the US authorities should cooperate with every means and as far as possible with the Italian authorities for clarity to be established.Il Parlamento, la Commissione e il Consiglio devono collaborare gli uni con gli altri per sviluppare un piano d'azione infallibile.
Parliament, the Commission and Council must collaborate with each other to devise a foolproof action plan.Le parti sociali devono collaborare con gli organi di ispezione del lavoro per ridurre l'occupazione irregolare
The social partners should work together to reduce irregular employment and labour exploitation,I governi e le parti interessate pubbliche e private devono collaborare in maniera sistematica e strutturata se intendono conseguire l'obiettivo di riduzione della povertà.
Governments and public and private stakeholders must cooperate systematically and in a structured manner if they want to achieve the aim of reducing poverty.sono tutti componenti che devono collaborare per creare un ambiente scolastico che sia efficace e di supporto.
you have a lot of components that need to work together alla durata- devono collaborare alla vita dell'Eggregoro.
the ages at the time- must work together to dell'Eggregoro life.le associazioni di imprenditori devono collaborare con le autorità pubbliche per eliminare lo sfruttamento degli immigranti.
employers' associations should cooperate with the public authorities to stamp out exploitation of immigrants.Tutti devono collaborare, in qualunque parte del mondo, al fine di individuare
Everyone, throughout the world, must collaborate in investigating and combating this perfidious piracy,Con lui devono collaborare i consacrati e le consacrate in modo da arricchire, con la presenza e con il ministero, la comunione ecclesiale.
Consecrated men and women must cooperate with him so as to enrich ecclesial communion by their presence and ministry.Gli ingegneri meccanici ed elettrici devono collaborare in stretta sinergia,
Mechanical and electrical engineers need to collaborate Esperti in riciclo e produttori di presse per stampaggio a iniezione, stampi e materiali devono collaborare tra loro lungo l'intera catena di creazione del valore.
Manufacturers of injection moulding machines, tools, and materials, as well as recycling experts need to work together along the entire value-added chain.dei trasporti e delle infrastrutture) devono collaborare per vincere tali sfide.
culture, employment, transport and infrastructure should work together to meet this challenge successfully.I fornitori di software di filtraggio devono collaborare con le parti interessate per sviluppare tecniche di riconoscimento delle e-mail corrispondenti alle pratiche commerciali conformi al diritto comunitario marchi di fiducia, webseals ecc.
Filtering companies should cooperate with interested parties to develop techniques recognising marketing e-mails corresponding to accepted marketing practices under Community law, including webseals, labels, etc.
