DEVONO DICHIARARE in English translation

• must declare
• should declare
• have to declare
• must state
• should state
• shall declare
• they need to declare
• have to report
• have to state

Examples of using Devono dichiarare in Italian and their translations into English

Rose… quello che sto cercando di capire e' se le nostre truppe devono dichiarare cosa e' nuovo
Rose. What I'm trying to understand here is how our troops are supposed to tell what's new

le dichiarazioni dei redditi e quando devono dichiarare, o per ottenere l'autorizzazione a trasferire.
income declarations and when they have to declare, or to obtain any permission to transfer assets.

munizioni o cartucce devono dichiarare tali articoli al momento del check-in
ammunition or cartridges, you must declare those items during the check-in process

una più bassa, devono dichiarare una quantità maggiore della faccia del dado.
a lower die face, they must bid on a higher quantity of the die face.

I richiedenti devono dichiarare sull'onore di non trovarsi in una delle situazioni di cui sopra(cfr. la lettera di domanda reperibile all'indirizzo Internet indicato al punto 4.1 del presente invito a presentare proposte).
Applicants must declare on honour that they are not in one of the above situations(see the letter of application available at the Internet address mentioned in point 4.1 of this call for proposals).

se necessario) devono dichiarare la loro presenza in Italia entro otto giorni dalla data di ingresso alla Questura della Provincia in cui si trovano,
if necessary) must declare their presence in Italy within eight days from the entrance data to the police station(Questura) of the district where they are staying,

gli stranieri devono dichiarare il proprio ingresso alle autorità competenti,
foreigners should declare their entry to the competent authorities,

Islamabad(Agenzia Fides)- L'Alta Corte di Islamabad ha stabilito che tutti i cittadini devono dichiarare la propria religione quando fanno richiesta di un impiego nella pubblica amministrazione
Blocked in their homeland by the Immigration Office Islamabad(Agenzia Fides)- The High Court of Islamabad has sentenced that citizens must declare their religion before applying for jobs in the state administration,

le autorità elleniche devono dichiarare che questi impianti sono operativi all'atto della presentazione di ogni relazione finale a seguito della conclusione degli interventi.
the Greek authorities have to declare that these plants are operational when they submit each final report marking the end of the subsidy.

tutti i deputati che hanno un interesse finanziario nel settore lattiero-caseario devono dichiarare la presenza di un interesse nel corso di queste votazioni.
ensure the integrity of this Parliament, all Members who have a financial interest in the dairy sector should declare an interest in these votes.

le organizzazioni regionali di integrazione economica devono dichiarare, nel rispettivo strumento di ratifica,
a regional economic integration organisation must declare in its instrument of ratification,

i prestatori di servizi di navigazione aerea devono dichiarare la loro conformità ai requisiti essenziali presentando una dichiarazione alle autorità nazionali di vigilanza.
air navigation service providers must state their conformity with essential requirements by submitting a declaration to national supervisory authorities.

Per partecipare le squadre devono dichiarare il destinatario/i del progetto
In order to participate, the teams must declare the project's recipient(s)

quelli che contengono l'edulcorante intensivo aspartame devono dichiarare che si tratta di una fonte di fenilalanina,
while those containing the intense sweetener aspartame should state that it is a source of phenylalanine,

l'etichetta di identificazione del controllo delle emissioni del veicolo devono dichiarare che il veicolo è conforme a OBD II.
the Vehicle Emission Control Information Label must state that the vehicle is OBD II compliant.

Al tempo stesso gli individui devono dichiarare la loro disponibilità a pagare la loro quota per sostenere i costi delle istituzioni di cui essi fanno uso o vogliono continuare ad utilizzare in comune con i membri degli stati territoriali.
The individuals must declare their readiness to pay their shares of the costs of institutions they are still using or want to use in common with the territorial statists.

I subalterni devono dichiarare in una forma piena di tatto
Subordinates should state in a tactful and diplomatic form,

si tratta sostanzialmente di alzare la soglia sopra la quale devono dichiarare l'imposta sul volume d'affari,
it is substantially to raise the threshold above which they need to declare turnover tax in advance,

secondo il quale i relatori devono dichiarare con chi sono entrati in contatto nel corso della stesura di una proposta,
whereby rapporteurs have to state with whom they have been in contact in the process of drafting their proposals,

Nota: Le istruzioni per gli autori devono dichiarare la politica della rivista riguardo alle pubblicazioni ridondanti Richiedere agli autori di fi rmare una dichiarazione
Note: The instructions to authors should state the journal's policy on redundant publication Asking authors to sign a statement or tick a box