DIFFAMANO in English translation

• defame
• slander
• defaming
• they smear
• vilify

Examples of using Diffamano in Italian and their translations into English

Anche il discorso sociale è caratterizzato dai media filo-statali che diffamano i movimenti ostili allo Stato come"terroristi".
The social discourse is also shaped by the state-loyal media, which defames anti-state movements as"terrorist.".

Ci diffamano e diffondono menzogne su di noi
They malign us and spread lies about us

E' giusto che i vostri scrittori che diffamano il nome del Profeta, sia benedetto il Suo nome, possano diffondere le loro oscenita' nelle vostre universita'?
Is it right your authors, who besmirch the name of the Prophet-- peace be unto him-- are allowed to spread their filth in your universities?

Diffamano, perseguono e bloccano i finanziamenti ai difensori dei diritti umani che criticano il governo
They will smear, harass and block funding for human rights defenders who criticise the government

imbrogliano, diffamano, ecc.
cheat, backbite, etc.

la mafia della droga potrà mai promuovere e diffamano ogni trattamento naturale come non scientifica.
the drug mafia will never promote it and they defame every natural treatment as unscientific.

La morte di Qari Yasin è la prova che i terroristi che diffamano l'Islam e colpiscono deliberatamente persone innocenti non sfuggono alla giustizia",
The death of Qari Yasin is proof that the terrorists who defame Islam and affect innocent people deliberately do not escape justice",

Diffamano i credenti che donano spontaneamente
They who defame those of the believers who give alms willingly,

Perciò bisogna tener d occhio quelli che diffamano l Insegnamento:
Therefore it is necessary to note those who defame the manifestation of the Teaching.

non ottenuto, che diffamano e danneggiano la reputazione REALE guadagnata in anni di onesto
not obtained, which defame and damage the reputation earned over years of REAL honest

le organizzazioni di Soros hanno finanziato organizzazioni"che diffamano lo Stato d'Israele
democratically elected governments" and funded organizations"that defame the Jewish state

varrebbe la pena conoscere quanti di coloro che oggi diffamano Cuba appoggerebbero e supporterebbero economicamente un programma simile per i propri coterranei,
we would like to know how many of those who are slandering Cuba today would be willing to promote and economically sustain a

durante l'indagine che pretendono essere"top secret" diffamano ed espongono i"sospetti".
still in an investigation that claims to be"top secret", they slander and expose the"suspects".

and Ta Phong Tan sono stati giudicati colpevoli dalla corte di Ho Chin Minh di aver violato l'articolo 88 del codice criminale del Vietnam che riguarda la"divulgazione di notizie illecite che fomentano l'agitazione popolare" e"diffamano l'amministrazione pubblica.
Ta Phong Tan were found guilty by a Ho Chi Minh City court of violating article 88 of Vietnam's criminal code, which involves the“spreading fabricated news in order to foment confusion among people” and“defaming the people's administration.”.

Longuet e Blum diffamano il"regime sovietico'' esaltando la"democrazia'' parlamentare,
the Longuets and Blums abuse the"Soviet regime" and extol parliamentary"democracy," these

Analogamente i media europei hanno messo alla gogna Papa Benedetto XVI e da anni diffamano il carismatico monaco che ha creato l'unica vera stazione radiofonica libera in Polonia,
Similarly, the European media have been pillorying Pope Benedict XVI and have for years been slandering the charismatic monk who created the only truly free radio station in Poland,

dal 17 al 19 luglio," per invocare la misericordia di Dio su coloro che hanno bestemmiato il Suo santo nome, su coloro che diffamano e portano falsa testimonianza,
from 17 to 19 July,"to invoke God's mercy on those who have blasphemed His holy name, on those who defame and bear false testimony,

inoltre certe potenze occidentali si infiltrano clandestinamente nei paesi dell' Europa dell' est, ne diffamano i governi e aizzano in modo infame e tramite intrighi il popolo contro i propri governi,
remonstrations on the eastern nations. Likewise, certain western powers sneakily undermine and defame the eastern nations' governments by using intrigants to incite the people against their governments,

Gli Stati Uniti diffamano Pechino mentre ordinano allo stesso tempo ai militari statunitensi di tenere esercitazioni militari multilaterali
The US has been vilifying Beijing while it simultaneously orders the US military to hold multilateral or bilateral military exercises with the Chinese military,

Diffamare, screditare o calunniare KATUN e/o altri soggetti.
Defaming, disgracing or libeling KATUN and/or others.