DIFFERENZA DI QUALITÀ in English translation

• difference in quality

Examples of using Differenza di qualità in Italian and their translations into English

è anche vero che la differenza di qualità non è giustificata dalla differenza di prezzo.
although it is also true that the difference in quality is not correlated with the difference in price.

quindi venite a vedere e provare la differenza di qualità e a sperimentare il lusso dei nostri prodotti.
themselves so come and see and feel the difference in quality for yourself and experience the luxury of our products.

Questi punti deboli spiegano in larga misura la differenza di qualità esistente fra le varie bandiere
To a large extent, these weaknesses explain the differences in quality among the various flags,

la differenza di prezzo non ha nulla a che vedere con una differenza di qualità nella costruzione o nel suono,
the price difference has nothing to do with a difference of quality in the construction or sound

Dato che durante i test effettuati è stata riscontrata una differenza di qualità tra il prodotto venduto sul mercato interno
Since test certificates for the product showed a quality difference between that sold domestically and that exported to the Community,

non significa necessariamente un servizio migliore:"La differenza di qualità tra le stampanti desktop e quelle industriali sta riducendosi,
is not necessarily better:"We see the quality difference between desktop and industrial 3D printers becoming smaller,

Grazie all'osservazione ravvicinata si è anche potuto constatare la differenza di qualità della pietra d'Istria del portale e di quella della statua della Madonna e del bambino, posizionata nella nicchia in epoca posteriore rispetto all'edificazione dello stesso.
Through our observation we noted a quality difference between the Istrian stone portal and that of the statue of the Madonna and child, placed in a niche.

non puoi fare un confronto con una volta perché ora non c'è differenza di qualità tra copie e originali e la gente non sente più il bisogno di spendere soldi in musica.
affect the whole scene, you can't really compare with back then because there's no quality differences between copies and original albums so people don't feel the need to spend money on it.

la qualità di cui all'articolo 3, paragrafo 2, il prezzo pattuito verrà ritoccato di comune accordo dalle parti contraenti, in misura proporzionale all'incidenza di tale differenza di qualità sul prezzo del cotone sgranato rispetto al prezzo di cui all'articolo 5;
the price agreed will be adjusted by common consent between the contracting parties in proportion to the effect of that difference in quality on the price of the ginned product in relation to the price referred to in Article 5;

2 Jean-Luc Nancy sembra stabilire una differenza di qualità fra un lavoro che sarebbe una mera giustapposizione di elementi musicali diversi,
Jean-Luc Nancy seems to establish a difference of quality between a work that would be a mere overlapping of various musical elements,

Le differenze di qualità sono espresse con coefficienti di equivalenza.
Differences in quality shall be expressed in coefficients of equivalence.

Tuttavia, ci sono differenze di qualità tra lo smartphone e il software desktop tradizionale.
However, there are differences in quality between smartphone and traditional desktop software.

Immagino che ci sono grandi differenze di qualità in questo settore.
I guess that there are large differences in quality in this area.

senza tener conto delle differenze di qualità;
disregarding differences in quality;

Il SEC 1995 definisce vari fattori all'origine delle differenze di qualità, ma il più importante per i CEA è quello delle"caratteristiche fisiche.
The ESA 95 defines several factors which give rise to differences in quality, but the most important for the EAA is that linked to'physical characteristics.

Siamo consapevoli del fatto che esistono delle imprecisioni e delle differenze di qualità tra queste descrizioni, nonché a livello della segnaletica in loco.
We are aware that there are still some inaccuracies and differences in quality in these descriptions, and in marking on the trails as well.

poiché sono molte le differenze di qualità.
as there are considerable differences in quality.

Inoltre, gli alberi di Natale con zolla di radici hanno notevoli differenze di qualità.
There are also striking differences in quality when it comes to Christmas trees with root balls.

le diminuzioni corrispondenti alle differenze di qualità rispetto alla qualità tipo.
reductions corresponding to the differences in quality from the standard quality..

Nota: Qs/Qp è un rapporto adimensionale preso come approssimazione per le eventuali differenze di qualità tra il materiale secondario
Note: Qs/Qp is a dimensionless ratio taken as an approximation for any differences in quality between the secondary material