DIFFERENZA TRA I PREZZI in English translation

• difference between the prices

Examples of using Differenza tra i prezzi in Italian and their translations into English

la Commissione non ha dimostrato che, nella specie, la differenza tra i prezzi rispettivi della birra forte,
has not shown that, in the present case, the difference between the price of strong beer,

una restituzione basata sulla differenza tra i prezzi praticati nella Comunità
based on the difference between prices within the Community and on the world market,

Nel caso in cui l' esportazione possa essere effettuata col beneficio di una restituzione più bassa di quella che risulterebbe dal calcolo della differenza tra i prezzi comunitari e i prezzi sul mercato mondiale
Where exports can be effected with a refund which is lower than that which would result from taking account of the difference between prices within the Community and prices on the world market

una restituzione pari alla differenza tra i prezzi nella Comunità e quelli praticati sul mercato mondiale,
a refund equal to the difference between prices in the Community and on the world market,

inoltre, per i prodotti di cui all' articolo 1, della differenza tra i prezzi applicati nella Comunità, e quelli applicati sul mercato mondiale, della quantità di cereali da foraggio necessaria, nella Comunità, per la produzione
account shall be taken of the difference between prices within the Community and prices on the world market for the quantity of feed grain required for the production in the Community of one kilogram of pigmeat,

Considerando che la possibilità di accordare all' esportazione verso i paesi terzi una restituzione pari alla differenza tra i prezzi nella Comunità e sul mercato mondiale è atta a salvaguardare la partecipazione della Comunità al commercio internazionale delle carni suine;
Whereas provision for a refund on exports to third countries equal to the difference between prices within the Community and on the world market would serve to safeguard Community participation in international trade in pigmeat; whereas, in order to give Community exporters

giunti in pratica alla conclusione che il metodo consistente nel calcolare la differenza tra i prezzi a Bruxelles e i prezzi in un' altra capitale, quale Londra, era in grado di fornire una stima attendibile della differenza tra i prezzi in Belgio e i prezzi nel Regno Unito relativamente a tutti i prodotti,
the statisticians had reached the conclusion that the method consisting of measuring the difference between prices in Brussels and prices in another capital, such as London, provided a perfectly valid estimate of the difference between prices in Belgium and prices in the United Kingdom for all products

Paga la differenza tra il prezzo originale del biglietto
Pay the price difference between your original ticket cost

Delle differenze tra i prezzi dei prodotti agricoli che si considerano utilizzati, rilevati sul mercato della Comunità e.
The difference between the prices on the Community market of the agricultural products considered to have been used in their production and.

Il Passeggero dovrà corrispondere l'eventuale differenza tra il prezzo pagato e il prezzo totale applicabile per il trasporto modificato.
You will have to pay any difference between the price you have paid and the total price applicable for your revised transportation.

Lo slittamento è la differenza tra il prezzo di un commerciante pone il loro mestiere al
Slippage is the difference between the price a trader places their trade at

Il destinatario dovrà pagare la differenza tra il prezzo degli articoli che ha scelto
The recipient will have to pay the difference between the price of the items he chose

Lo spread è la differenza tra il prezzo al quale è possibile acquistare una valuta, e il prezzo a
The spread is calculated in pips, or the difference between the price at which currency can be purchased

La differenza tra il prezzo pagato per il bene
The difference between the price you paid for the asset

Stampa uno sconto calcolato sulla differenza tra il prezzo 1 ed il prezzo di vendita..
Print a discount calculated on the difference between price 1 and the selling price.:.

Le differenze tra i prezzi dei diversi Stati membri possono anche arrivare ad essere tre volte superiori alle differenze di prezzo a livello regionale all'interno degli Stati membri.
Price variations across Member States are up to three times higher than regional price variations within Member States.

volto a compensare le differenze tra i prezzi dei carburanti.
covering fuel price differences.

centri dati in cui v'è anche la più piccola delle differenze tra i prezzi dello stesso bene.
data centres where there is even the smallest of differences between the prices of the same asset.

La differenza tra il prezzo di carico e il valore di rimborso viene ripartita prorata temporissulla durata residua dei titoli detenuti.
The difference between entryprice and redemption value is accounted for pro rata temporisover theremaining life of the securities held.

Lo spread è semplicemente la differenza tra il prezzo di acquisto e vendita di un asset CFD sottostante,
A spread is simply the price difference between where the trader may purchase