DIFFERITE in English translation

• deferred
• delayed
• differ
• differed
• liabilities

Examples of using Differite in Italian and their translations into English

le imposte differite o le garanzie, non hanno svolto un ruolo significativo.
tax deferrals or guarantees do not play any important role.

Alla fine dell'anno scorso alcune spese del Fondo sociale hanno dovuto essere differite all'anno successivo.
At the end of the last year some expenditure in the Social Fund had to be postponed to the following year.

E' inaccettabile che, subdolamente, tali diritti sociali vengano riduttivamente trasformati in meri diritti individuali, retribuzioni differite per chi, oggi, può pagare,
It is unacceptable for those social rights to be insidiously reduced to mere individual rights- deferred remuneration for those who can pay today,

Le date previste al paragrafo 2 possono essere differite al massimo di un mese, secondo la procedura prevista all'articolo 26,
The dates provided for in paragraph 2 may be deferred in accordance with the procedure laid down in Article 26,

allo sviluppo rurale sono state differite a causa di restrizioni legate all'afta epizootica.
agricultural measures were delayed due to foot and mouth restrictions.

Il confronto degli utili netti dei due esercizi risulta, inoltre, influenzato dall'assenza nel 2007 di imposte differite attive per €22,3mn connesse con le perdite pregresse della controllata Elemedia, il cui stanziamento si è completato nel 2006.
The comparison of net profit of the two different periods is also affected by the absence, in 2007, of deferred tax assets equal to €22.3mn- related to the losses carried forward by the subsidiary Elemedia- whose allocation was definitely completed in 2006.

se rivelano quello in cui differite tu e il tuo partner circa il significato concordato delle dichiarazioni o del gioco.
if they reveal that you and your partner differ as to the agreed meaning of your bids or plays.

Sono state inoltre calcolate le imposte differite sulle principali differenze temporanee tassabili deri-vanti dalle differenze tra i valori di iscrizione delle attivitÃ
Deferred taxes were also calculated on the primary taxable temporary differences arising from dif-ferences between the carrying values of assets

imposte differite, ecc.) che avranno un impatto sui risultati
depreciation of goodwill, deferred taxes, etc) which will have an impact on the results

Le imposte correnti e differite sono rilevate nel Conto Economico,
Current and deferred taxes are recognised in the Income Statement,

La società controllante non ha stanziato imposte differite passive relative a tali riserve,
The Parent Company has made no allocations for deferred tax liabilities to such reserves,

non comprende imposte differite o accantonamenti per debiti d'imposta incerti.
shall not include deferred taxes or provisions for uncertain tax liabilities.

L'aggiustamento per la capacità di assorbimento di perdite delle riserve tecniche e delle imposte differite di cui all' articolo 102, paragrafo 1, lettera c, riflette la compensazione potenziale di perdite inattese tramite una riduzione simultanea delle riserve tecniche e delle imposte differite.
The adjustment referred to in point(c) paragraph 1 of Article 102 for the loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes shall reflect potential compensation of unexpected losses through a simultaneous decrease in technical provisions and deferred taxes.

note di accredito emesse nel corso dell'esercizio mentre numerose operazioni di fatturazione hanno dovuto essere differite alla fine dell'esercizio.
negative amounts stem from credit notes issued during the year while numerous invoicing operations had to be deferred to the end of the year.

l'attuale sarà pari alle attività fiscali differite meno le passività per imposte differite.
the current will be equal to the deferred tax assets minus deferred tax liabilities.

attraverso terminali di rigassificazione anche mediante opzioni contrattuali per consegne differite.
as well as via regasification terminals, including through contractual options for deferred deliveries.

sono state differite dal Primo Ministro della Guinea senza proporre alcuna nuova data.
but were postponed by the Prime Minister of Guinea without a new date being proposed.

I vantaggi delle imposte differite nell'ultimo anno di ammissibilità(esercizio fiscale 1997),
Accordingly, for tax deferred during the last year of eligibility(tax year 1997),

comprendono imposte correnti per 99 milioni e imposte differite per 10 milioni comprensive dello stralcio di imposte anticipate su perdite fiscali(21 milioni)
they include current taxes of EUR 99 million and deferred taxes of EUR 10 million, including the derecognition of

ha fatto sì che il Gruppo abbia rivisto il calcolo degli accertamenti delle imposte differite attive rispetto ai precedenti esercizi, riducendo il beneficio a conto economico precedentemente contabilizzato.
Ires fiscal rate from 33% to 27.5% and Irap fiscal rate from 4.25% to 3.9%, thus the Group reviewed the calculation of differed income taxes of the previous periods.