DIFFERITO in English translation

• deferred
• delayed
• postponed
• differed

Examples of using Differito in Italian and their translations into English

Differito fino al primo giorno del mese succes sivo a quello nel quale compie l'età di 60 anni.
Be deferred until the first day of the calendar month following that in which he reaches the age of 60; or.

Fornisce inoltre un incentivo monetario differito dedicato ai Quadri ad alto potenziale,
It also provides a deferred monetary incentive dedicated to managers with high potential,

Si tratta di guadagnare tempo per salvare i creditori, portando nel frattempo il Paese a un fallimento differito.
They are buying time to save creditors while leading the country to deferred bankruptcy.

Nel 2015 è inoltre giunto a maturazione l'Incentivo Monetario Differito attribuito nel 2012 all'Amministratore Delegato e ai Dirigenti con responsabilità strategiche.
The Deferred Monetary Incentive awarded in 2012 to the CEO and managers with strategic responsibilities also vested in 2015.

L'Agenzia europea dei medicinali ha differito l'obbligo di presentazione dei risultati degli studi con fidaxomicina in uno
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with fidaxomicin in one

L'Agenzia europea dei medicinali ha differito l'obbligo di depositare i risultati degli studi con Pandemrix in uno
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Pandemrix in one

geneticamente modificati nel corso del loro impiego confinato e che possa mettere in pericolo, con effetto immediato o differito, la salute dell'uomo o l'ambiente;
unintended release of genetically modified micro-organisms in the course of their contained use which could present an immediate or delayed hazard to human health or the environment;

Il congedo parentale che deve essere fruito immediatamente dopo il congedo di maternità non può essere differito, ma il secondo periodo di congedo può essere rinviato fino a un massimo di due mesi per le ragioni esposte nella direttiva.
Parental leave that must be taken immediately following maternity leave may not be postponed, but the second period of leave may be postponed for up to 2 months for the reasons set out in Directive.

indiretto e differito necessarie all'auto-finanziamento della crisi, e di ricondurre la classe lavoratrice
indirect and deferred wages, resources that are needed to finance the crisis-

di investitori che avevano differito la loro entrata sul mercato a causa delle turbolenze del sistema finanziario internazionale
who had delayed their entry into the market because of turbulence in the international financial system and uncertainty surrounding the

L'accesso al sistema educativo non è differito di oltre tre mesi dalla data di presentazione della domanda di protezione internazionale da parte
Access to the education system shall not be postponed for more than three months from the date on which the application for international protection was lodged by

Ma il loro stazionamento potrebbe aver differito poco dall'ubicazione di legioni nel II secolo,
But their stationing may have differed little from the location of legions in the 2nd century,

(b) L'importo comprende l'erogazione di 520.000 euro relativa all'incentivo monetario annuale 2016, 363.350 euro relativa all'incentivo monetario differito attribuito nel 2013 e l'erogazione di 302.925 euro relativa all'incentivo monetario di lungo termine attribuito nel 2013.
(b) The amount includes the payment of€ 520,000 relating to the 2016 annual monetary incentive,€ 363,350 relating to the deferred monetary incentive awarded in 2013 and the payment of€ 302,925 relating to the long-term monetary incentive awarded in 2013.

La proposta prevede inoltre che l'esame della domanda d'asilo presentata da un beneficiario del regime non debba essere differito più di cinque anni a partire dell'istituzione del regime di protezione temporanea.
The proposal also provides that examination of applications for asylum from beneficiaries under the regime must not be delayed for more than five years from the start of their temporary protection.

Articolo 1 L' avvio del sistema di rotazione di cui all' articolo 10.2 dello statuto del SEBC è differito fino al momento in cui il numero dei governatori nel Consiglio direttivo della BCE non sia supe riore a 18.
Article 1 The start of the rotation system provided for in Article 10.2 of the ESCB Statute shall be postponed until the date on which the number of governors in the Governing Council of the ECB exceeds 18.

somministrato assieme ad aspirina, per la prevenzione di eventi aterotrombotici nei pazienti con sindrome coronarica acuta che si sottopongono ad intervento coronarico primario o differito per via percutanea.
when given together with aspirin, for the prevention of atherothrombotic events in patients with acute coronary syndrome undergoing primary or delayed percutaneous coronary intervention.

gli storici moderni hanno differito notevolmente nella loro analisi della sua vita.
picture of his personality, and modern historians have differed greatly in their estimate of him.

l'Atleta è differito alla commissione disciplinare della I.K.F.
the Athlete is deferred to the disciplinary board of the I.K.F.

L'accesso al sistema d'istruzione non deve essere differito di oltre tre mesi dalla data di presentazione della domanda di asilo da parte del minore
Access to the education system shall not be postponed for more than three months[21] from the date the application has been lodged by the minor

cioè lo scambio diretto di merci per dar luogo allo scambio differito che abbiamo chiamato scambio monetario elementare.
of goods for goods, disappears for the first time, to give way to the delayed exchange which we have called elemental monetary exchange.