BE DEFERRED in Italian translation

• essere differita
• essere rinviata
• essere rimandato
• venga rinviata
• essere posticipata
• essere prorogati
• è sospeso
• essere differito
• essere rinviato
• fosse differito
• è differita
• essere rinviate
• è rinviata
• essere rimandata

Examples of using Be deferred in English and their translations into Italian

We agree too that the date of entry into force should be deferred from 1 June 1988 to 30 June 1989.
Siamo anche d'accordo che la data dell'entrata in vigore venga rinviata dal 1 giugno 1988 al 30 giugno 1989.

Vaccination should be deferred for at least 3 months following blood
La vaccinazione deve essere posticipata di almeno 3 mesi dopo trasfusioni di sangue o plasma,

Byes may not be deferred from one Grand Prix event to another
I Bye non possono essere prorogati da un evento Grand Prix all'altro

must be deferred.
deve essere differita.

that the decision could not therefore be deferred.
la decisione non può essere rinviata.

The old-age pension may be deferred in whole or in part until the age of 70.
L'epoca del pensionamento può essere posticipata, interamente o in parte, fino all'età di 70 anni.

Payment of at least 25% of the advance shall be deferred in the case of.
Il pagamento di almeno il 25 % dell'anticipo sull'aiuto è sospeso nei seguenti casi.

Grant decisions on 149 investment projects on which the Fund Committee had already given its opinion in 1982 had to be deferred to 1983.
Per 149 progetti di investimento, sui quali il Comitato del Fondo aveva già espresso il proprio parere nel 1982, la decisione di concessione di un contributo ha dovuto essere rinviata all'esercizio 1983.

its administration during pregnancy might be deferred as a precautionary approach.
la sua somministrazione durante la gravidanza può essere rinviata.

The transition from one stage to the next may be deferred especially if it is likely to involve disproportionate losses of revenue for a Member State.
Il passaggio da una tappa alla successiva può in particolare essere differito qualora possa comportare, per uno Stato membro, perdite eccessive di entrate fiscali.

Payment for partial Deliveries may not be deferred to, once the Deliveries are completed according to the original purchase order.
Il pagamento delle Consegne parziali non potrà essere differito all'ultimazione delle Consegne relative all'ordine d'acquisto originario.

This work cannot be deferred even for one day without capitulation to imperialism.
Tale lavoro non può essere rinviato neppure di un solo giorno senza capitolare all'imperialismo.

However, in the cases referred to in Article 8, the publication of a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications shall be deferred.
Tuttavia, la pubblicazione di un diploma, certificato o altro titolo è differita nei casi previsti dall'articolo 8.

repayment of the principal amount of the loan may be deferred by up to two years.
a 10 anni ed il rimborso del capitale può essere differito di due anni al massimo.

Nevertheless, this does not mean that action to strengthen these policies should be deferred.
Questo non significa tuttavia che le azioni volte a rafforzare tali politiche debbano essere rinviate.

Therefore the applicability of this Regulation shall be deferred until Regulation…/… establishing ESMA has entered into force.
Pertanto, l'applicabilità del presente regolamento è rinviata all'entrata in vigore del regolamento( UE)…/.

The application in each new Member State of the acts listed in Annex X to this Act shall be deferred until the dates specified in that list.
L'applicazione, in ogni nuovo Stato membro, degli atti elencati nell'allegato X del presente atto è rinviata fino alle date indicate in tale elenco.

the publication may be deferred and carried out when these needs no longer exist.
la pubblicazione può essere rimandata ed effettuata quando dette esigenze sono venute meno.

The application in Greece of the acts listed in Annex XI to this Act shall be deferred until the dates specified in that list.
L'applicazione, in Grecia, degli atti elencati nel l'allegato XI del presente atto è rinviata fino alle date indicate in tale elenco.

Urgent care means care that can not be deferred without danger to life
Per cure urgenti si intendono le cure che non possono essere differite senza pericolo per la vita