BE DEFERRED in Chinese translation

• 推迟
• 推迟到
• 递延
• 延迟
• 被延期

Examples of using Be deferred in English and their translations into Chinese

(2) If the contract involves carriage of the goods, examination may be deferred until after the goods have arrived at their destination.
(2)如果合同涉及到货物的运输，检验可推迟到货物到达目的地后进行。

Repairs to some items not essential to an aircraft's airworthiness may be deferred for limited periods of time approved by the FAA.
对飞机适航性不重要的项目的修理，在得到管理机构批准后可以延迟一段有限的时间。

The representative of the Russian Federation made a statement, in which he proposed that consideration of sub-item 83(a) be deferred for 24 hours.
俄罗斯联邦代表发言，建议把对83(a)分项的审议推迟24小时。

The Preparatory Committee decided that discussion of any unresolved issues in the draft Habitat Agenda relating to the topic would be deferred until the Habitat II Conference itself.
筹备委员会决定将《生境议程》草案中与此有关的任何未解决的问题推迟到生境二会议上讨论。

Scripts that are used to load the above-the-fold content must be prioritized and should not be deferred.
用来加载顶层内容的脚本一定要放在前面，而且不能延迟。

She therefore requested that further consideration of the matter be deferred until early in the main part of the fifty-fifth session of the General Assembly.
因此她要求，对此事的进一步考虑推迟到大会第五十五届会议主要会期之初进行。

A decision on whether, and in what form, to include a transnational element should be deferred until examination of each article has been completed.
关于是否以及如何包括跨国因素的决定应推迟到完成对各条的审查后再作。

Repayment: Begins 60 days after the funds are fully disbursed, but can be deferred until after the student graduates.
还款：开始后60天的资金全额支付，但可以推迟到学生毕业后。

If a script can be deferred, it can also be moved to the bottom of the page.
如果脚本可以被延迟，那么它就可以移到页面的底部。

Therefore, consideration of the draft resolution would be deferred to the Committee' s next meeting.
因此，决议草案将延期至委员会下次会议继续讨论。

Further commitments on the limitation of greenhouse gases should be deferred until the potential impact of anthropogenic emissions could be scientifically confirmed.
对限制温室气体的进一步承诺应该推迟至可以以科学办法证实人为排放的可能影响为止。

Mr. Chan(Singapore) suggested that consideration of the report should be deferred until the end of the following week so as to allow time for consultations.
Chan先生（新加坡）建议，应将对报告的审议延至下周末进行，从而留出时间以供协商。

The statement said:“Completion of Aylesbury Volkswagen will be deferred pending completion of the legal process to sub-divide the site.
声明称:“艾尔斯伯里大众汽车的完工将被推迟，直到完成法律程序来细分场地。

That being so, the matter should be deferred until the sixty-seventh session of the General Assembly.
因此，该问题应延迟至大会第六十七届会议讨论。

Should he lose, Brexit will be deferred and the odds of a second referendum increase, reducing the potential impact on the global economy.
如果他输了，英国退欧将被推迟，第二次公投的可能性将增加，从而降低对全球经济的潜在影响。

Relevant, but can be deferred.
相关，但可以推迟.

That responsibility cannot be deferred;
不能推迟这一责任;

This scholarship cannot be deferred.
本奖学金不可以转让.

Consideration of the treaty crimes should be deferred.
应推迟审议条约罪行。

She will argue that it should be deferred.
她必须说，这将被撤回。